Paroles et traduction Kazik - Każdy Potrzebuje Przyjaciela

Każdy Potrzebuje Przyjaciela

Każdy potrzebuje aby ktoś go wysłuchał
Poczuć chce na głowie dobre ręce
Każdy potrzebuje by móc komuś coś powiedzieć
Tak jak w tamtej piosence

Każdy potrzebuje do kogoś się przytulić
Widzieć uśmiech słońca w oczach bliskich
Może tylko czasem troszeczkę się boi
Sobie myślę, że dotyczy to wszystkich

Każdy szuka czego opowiedzieć nie umie
Na sposobów tyle ile jest bajek
Tak bardzo chciałby znaleźć brata w tłumie
O tym śpiewał też inny grajek

Każdy potrzebuje ciepła dobrego
I pragnie właściwie codziennego wesela
Każdy potrzebuje mieć kogoś bliskiego
Każdy potrzebuje przyjaciela

Каждый нуждается в друге

Каждый нуждается в том, чтобы его кто-то выслушал,
Почувствовать на голове добрые руки.
Каждый нуждается в том, чтобы кому-то что-то сказать,
Как в той песне.

Каждый нуждается в том, чтобы к кому-то прижаться,
Видеть улыбку солнца в глазах близких.
Может, лишь иногда немного боится,
Думаю, это касается всех.

Каждый ищет то, о чем рассказать не может,
Столькими способами, сколько есть сказок.
Так сильно хочет найти брата в толпе,
Об этом пел и другой музыкант.

Каждый нуждается в добром тепле,
И желает, по сути, ежедневного праздника.
Каждый нуждается в том, чтобы иметь кого-то близкого,
Каждый нуждается в друге.