Paroles et traduction Kazik - Komandor Tarkin

Komandor Tarkin

Podobno pochodził z niedalekiej gminy
Pokrewnej klimatem Krainie Wiecznej Zimy
Na tyle na ile można by określić
Jakieś jego konkretne pochodzenie
Podobno kiedyś działał razem z Boba Fett
Potem ich drogi rozdzieliły się
Jeden zrobił karierę na niwie państwowej
Drugi stał się łowcą nagród jedynie

Można było się spodziewać, że to pan, Komandorze
Tarkin to zrobił, hare hare
Można było się spodziewać, że to pana, Komandorze
Tarkin to dzieło

Od kogo dostał to wysokie stanowisko
I czy w ogóle uczciwe jest to wszystko?
Polityka to tarzanie się w błocie
I każdy się musi ubrudzić
Tak się toczą losy nie zbadanie
Nie wiesz nim się stanie, co się komu stanie
Tylko tyle i aż tyle nam wiedzieć jest dane
Niekiedy tylko coś więcej powiedziane

Można się było spodziewać, że to pan, Komandorze
Tarkin, hare hare
Można było się spodziewać, że to pana, Komandorze
Tarkin to dzieło

Na wysokim stanowisku czyny są nie te
Możesz zniszczyć nawet całą planetę
I nikt złego słowa nie piśnie
Nawet przed obliczem senatu
Gdzie tedy idą podatników pieniądze
Urzędowa grabież najbardziej jest nęcąca
I kto się dowie, że Jabbowie, ci bandyci
Pod stołem finansują by zostawić ich w spokoju

Można było się spodziewać, że to pan, Komandorze
Tarkin to zrobił, hare hare
Można było się spodziewać, że to pana, Komandorze
Tarkin to dzieło

Commander Tarkin

It is believed he came from a nearby town
Related by climate to the Land of Eternal Winter
As much as one could tell
About his true origins
It is said he once worked with Boba Fett
Then their ways parted
One made a career for himself in government
The other became merely a bounty hunter

One could have expected that you, Commander
Tarkin would have done it, hare hare
One could have expected that you, Commander
Tarkin would do this

From whom did he get this high position
And is it even fair?
Politics is a dirty business
And everyone has to get their hands dirty
This is how fates unfold, unexplored
You never know until it happens what will become of someone
This is all and only what we are given to know
At times only, something more is said

One could have expected that you, Commander
Tarkin, hare hare
One could have expected that you, Commander
Tarkin would do this

In high office, deeds are not the same
You can even destroy an entire planet
And no one will say a bad word
Even in front of the Senate
So where does the taxpayer's money go?
Official robbery is the most enticing
And who would know that the Jabbas, those bandits
Finance people under the table to leave them in peace

One could have expected that you, Commander
Tarkin would have done it, hare hare
One could have expected that you, Commander
Tarkin would do this