Kazik - Maciek, Ja Tylko Żartowałem - traduction des paroles en allemand

Maciek, Ja Tylko Żartowałem - Kaziktraduction en allemand




Maciek, Ja Tylko Żartowałem
Marie, Ich Habe Nur Spaß Gemacht
Maciek, ja tylko żartowałem
Marie, ich habe nur Spaß gemacht
Gdy tobie z sobą iść kazałem
Als ich dir sagte, mitzukommen
Tam nie było żadnych pieniędzy
Da war überhaupt kein Geld
Była nędza, nic więcej
Da war Elend, nichts weiter
Tyle razy o tym myślałem
So oft habe ich darüber nachgedacht
Maciek, ja tylko żartowałem
Marie, ich habe nur Spaß gemacht
Nie, nie, nie zwariowałem
Nein, nein, ich bin nicht verrückt geworden
Ani tym bardziej nie oszalałem
Und schon gar nicht durchgedreht
Maciek, ja tylko żartowałem
Marie, ich habe nur Spaß gemacht
Maciek, ja tylko żartowałem
Marie, ich habe nur Spaß gemacht
Maciek, ja tylko żartowałem
Marie, ich habe nur Spaß gemacht
Maciek, ja tylko żartowałem
Marie, ich habe nur Spaß gemacht
Maciek, ja tylko żartowałem
Marie, ich habe nur Spaß gemacht
Maciek, ja tylko żartowałem
Marie, ich habe nur Spaß gemacht
Maciek, ja tylko żartowałem
Marie, ich habe nur Spaß gemacht
Maciek, ja tylko żartowałem
Marie, ich habe nur Spaß gemacht
Maciek, ja tylko żartowałem
Marie, ich habe nur Spaß gemacht
Nigdy ciebie nie kochałem
Ich habe dich niemals geliebt
Kochałem setki innych facetów
Ich liebte hunderte andere Männer
Z tobą to jednak nie to
Mit dir ist es aber nicht das Richtige
Kręci się Ziemia wokół Słońca
Die Erde dreht sich um die Sonne
Dostać można szału z gorąca
Man kann verrückt werden vor Hitze
Maciek, ja tylko żartowałem
Marie, ich habe nur Spaß gemacht
Nigdy z nikim jeszcze nie spałem
Ich habe noch nie mit jemandem geschlafen
Maciek, ja tylko żartowałem
Marie, ich habe nur Spaß gemacht
Maciek, ja tylko żartowałem
Marie, ich habe nur Spaß gemacht
Maciek, ja tylko żartowałem
Marie, ich habe nur Spaß gemacht
Maciek, ja tylko żartowałem
Marie, ich habe nur Spaß gemacht
Maciek, ja tylko żartowałem
Marie, ich habe nur Spaß gemacht
Maciek, ja tylko żartowałem
Marie, ich habe nur Spaß gemacht
Maciek, ja tylko żartowałem
Marie, ich habe nur Spaß gemacht
Maciek, ja tylko żartowałem
Marie, ich habe nur Spaß gemacht
Maciek, ja tylko żartowałem
Marie, ich habe nur Spaß gemacht
Gdy o tym opowiadałem
Als ich davon erzählte
To wszystko nie ma sensu
Das alles hat keinen Sinn
Nie ma sensu kupować kredensu
Es hat keinen Sinn, eine Anrichte zu kaufen
Ciągle słucham głosu twojego
Ständig höre ich deine Stimme
Mają cię za mojego narzeczonego
Sie halten dich für meine Verlobte
Maciek, ja jeno żartowałem
Marie, ich habe nur Spaß gemacht
Gdy tobie z sobą iść kazałem
Als ich dir sagte, mitzukommen
Maciek, ja tylko żartowałem
Marie, ich habe nur Spaß gemacht
Maciek, ja tylko żartowałem
Marie, ich habe nur Spaß gemacht
Maciek, ja tylko żartowałem
Marie, ich habe nur Spaß gemacht
Maciek, ja tylko żartowałem
Marie, ich habe nur Spaß gemacht
Maciek, ja tylko żartowałem
Marie, ich habe nur Spaß gemacht
Maciek, ja tylko żartowałem
Marie, ich habe nur Spaß gemacht
Maciek, ja tylko żartowałem
Marie, ich habe nur Spaß gemacht
Maciek, ja tylko żartowałem
Marie, ich habe nur Spaß gemacht





Writer(s): Kazimierz Piotr Staszewski, Slawomir Jaroslaw Pietrzak


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.