Paroles et traduction Kazik - Nigdzie już nie pójdę dziś
Nigdzie
już
nie
pójdę
dziś
Nowhere
again
I'll
go
today
Nigdzie
już
nie
pójdę
dziś
Nowhere
again
I'll
go
today
Nigdzie
już
nie
pójdę
dziś
Nowhere
again
I'll
go
today
Nigdzie
już
nie
pójdę
dziś
Nowhere
again
I'll
go
today
Jeszcze
wczoraj
myślałem
ze
jestem
panem
świata
Yesterday
I
thought
that
I
was
the
master
of
the
world
Że
wszystkim
rządzę
co
chodzi
pływa
lata
That
I
ruled
over
everything
that
walks,
swims
and
flies
Władam
wszystkim
i
jestem
bezcielesny
I
owned
everything
and
was
disembodied
Optymizm
chyba
jakoś
zbyt
wczesny
The
optimism
was
probably
a
bit
premature
A
teraz
schowany
pomiędzy
4 ściany
And
now
hidden
between
4 walls
Czas
jaki
mi
został
gna
jak
opętany
The
time
I
have
left
passes
by
like
a
possessed
Dzień
jak
godzina
wypełnia
się
przestrzeń
A
day
like
an
hour
fills
the
space
I
tylko
dlatego
tu
jestem
And
only
that's
why
I'm
here
Nigdzie
już
nie
pójdę
dziś
Nowhere
again
I'll
go
today
Nigdzie
już
nie
pójdę
dziś
Nowhere
again
I'll
go
today
Nie
mam
przecież
dokąd
iść
I
have
nowhere
to
go
after
all
Nigdzie
już
nie
pójdę
dziś
Nowhere
again
I'll
go
today
Przyroda
powstaje
z
kajdanów
człowieka
Nature
rises
from
the
fetters
of
man
Człowiek
si
schował,
umiłowania
czeka
Man
has
hidden,
waiting
for
affection
Do
Boga
jak
trwoga
Man
turns
to
God
in
fear
I
nie
ma
tego
złego
And
there's
no
such
thing
as
too
much
of
it
Ludzie
to
zaraza
świata
tego
People
are
the
plague
of
this
world
Malutki
się
zrobiłem
I
have
become
so
tiny
I
taki
przerażony
And
so
terrified
Jeszcze
wczoraj
jeździłem
na
4 świata
strony
Yesterday
I
traveled
to
the
4 corners
of
the
world
Dzisiaj
już
nie
mogę
wchodzić
z
domu
Today
I
can't
leave
the
house
Kara
dla
wielkiego
Babilonu
Punishment
for
the
great
Babylon
Nigdzie
już
nie
pójdę
dziś
Nowhere
again
I'll
go
today
Nigdzie
już
nie
pójdę
stąd
Nowhere
again
I'll
go
from
here
Nie
mam
przecież
dokąd
iść
I
have
nowhere
to
go
after
all
Nie
mam
kiedy
zejść
na
ląd
I
have
no
time
to
go
ashore
Nigdzie
już
nie
pójdę
dziś
Nowhere
again
I'll
go
today
Nigdzie
już
nie
pójdę
sam
Nowhere
again
I'll
go
alone
Nigdzie
już
nie
pójdę
z
tobą
Nowhere
again
I'll
go
with
you
Naszą
tajemniczą
drogą
On
our
mysterious
path
Jutro
jeszcze
dzisiaj
zupełnie
nie
istnieje
Tomorrow
still
completely
doesn't
exist
today
Ten
się
śmieje,
kto
się
ostatni
śmieje
He
who
laughs
last
laughs
best
A
ja
siedzę
schowany
pomiędzy
4 ściany
And
I
sit
hidden
between
4 walls
Kocham
i
jestem
kochany
I
love
and
I
am
loved
Nigdzie
już
nie
pójdę
dziś
Nowhere
again
I'll
go
today
Nigdzie
już
nie
pójdę
sam
Nowhere
again
I'll
go
alone
Nigdzie
już
nie
pójdę
z
tobą
Nowhere
again
I'll
go
with
you
Ciebie
tylko
w
życiu
mam
You
are
all
I
have
in
life
Nigdzie
już
nie
pójdę
dziś
Nowhere
again
I'll
go
today
Nigdzie
już
nie
pójdę
tam
Nowhere
again
I'll
go
there
Nie
mam
przecież
dokąd
iść
I
have
nowhere
to
go
after
all
Z
tobą
tylko
zostać
mam
I
have
only
to
stay
with
you
Évaluez la traduction
1
Ręce na stole
2 Twój ból jest lepszy niż mój
3 Noże i pistolety
4 Nigdzie już nie pójdę dziś
5 Kwarantanna
6 Nie mam na nic czasu, bo oglądam seriale
7 Ona zakażona miłością
8 Gdy Chińczycy mówią Gan Pai
9 Kluczem przyciskaj windę
10 Demokracja
11 Powiedzcie, że kochacie nas
12 Hania i Hela
13 Bilet w jedną stronę złą
14 Bawmy się
15 Bohater
2 Twój ból jest lepszy niż mój
3 Noże i pistolety
4 Nigdzie już nie pójdę dziś
5 Kwarantanna
6 Nie mam na nic czasu, bo oglądam seriale
7 Ona zakażona miłością
8 Gdy Chińczycy mówią Gan Pai
9 Kluczem przyciskaj windę
10 Demokracja
11 Powiedzcie, że kochacie nas
12 Hania i Hela
13 Bilet w jedną stronę złą
14 Bawmy się
15 Bohater
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.