Paroles et traduction Kazik - Pochód Swiętych

Pochód Swiętych

Z wielkim żalem, z wielkim wstydem, z płaczem, szli na ziemię święci
Szli na ziemię, bo już w niebie, w niebie byli niepotrzebni
I Dionizy, i Gerwazy i Herkules - święty Krzysztof
Nawet święty Atanazy, święty Euzebiusz z myszką

Szedł Walery oraz Józef, stary święty betlejemski
Grając dumkę na harmonii szedł Kostka Napierski
Szła Edyta i Eugeniusz, a za nimi na ostatku
Szedł nieszczęsny Szymon Słupnik, z wielkim słupem w zadku

Na organach gra nam Idzi, bum, bum - wali w bęben Krzysztof
A na tubie gra Dorota. Rety, na co to jej przyszło?
Na skrzypeczkach święta Brysia, święty Józef na klarnecie
A nieszczęsny Szymon Słupnik solo gra na flecie

Czemu ciągle tak płaczecie, czemu ach powiedzcie że nam święci
Po co płakać? Tu na ziemi miło, życie szybko leci
Każdy tu się śmieje, tańczy, płynie czas wesoło
Można przecież się zabawić! Tańczcie z nami wkoło!

March of the Saints

With great regret, with great shame, with tears, the saints went to earth
They went to earth, because in heaven, in heaven they were no longer needed
And Dionysius, and Gervase and Hercules - Saint Christopher
Even Saint Athanasius, Saint Eusebius with a mouse

Walery walked as well as Joseph, the old saint of Bethlehem
Playing a dumka on the harmonium went Kostka Napierski
Edyta and Eugenius went, and behind them last of all
Walked the unfortunate Simeon Stylites, with a large pillar in his behind

Idzi plays for us on the organ, bum, bum - Christopher bangs the drum
And Dorota plays the tuba. My, what has brought her to this?
Saint Brysia on the violin, Saint Joseph on the clarinet
And the unfortunate Simeon Stylites plays a solo on the flute

Why do you weep so constantly, why oh tell us saints?
Why weep? Here on earth it's lovely, life passes by quickly
Everyone here is laughing, dancing, time flows merrily
It's possible to have fun! Dance around with us!