Paroles et traduction Kazik - Rozdroże

Rozdroże

Wciągnij powietrze, wciągnij powietrze
W lewo się popatrz, popatrz w prawo
Do tyłu się obejrzyj, zechciej poznać
Jak tu się żyje z pewną obawą
Raz jest uśpiona, a raz się budzi
Budzi się żeby ludzi utrudzić
JO JESTEM GÓRNIK Z KOPALNI"BYTOM", JA SIĘ PYTOM JAK MOŻNA ZOSTAĆ BANDYTĄ
Uda się samego ocalić mi może
Cafe Rozdroże
Kiedy możesz zrób
Kiedy nie możesz nie
Rozdroże Cafe
Co jeden wie lepiej
To drugi wie mniej
Cafe Rozdroże
Może trafię na morze w twoim kolorze
Rozdroże Cafe
Dzisiaj to już na pewno nie
Nic się nie czuje jak się rymuje
Siegam do kieszeni, cukierki wyjmuję
Na stole je kładę, nic nie poradzę
Chcą mnie mieć, a jak będę ja miał władzę
Chcę widzieć jak płonie ziemia, płonie ogień w nas
Nie było nas był las, a na nas czas
Chcę widzieć jak pali się moja panno
Zachowam pamięć o pannie staranną
I patrzę na niego, tego co przyjechał tu
Drogi dla swojego życia poszukać wyboru
Grzesio przed sobą ma dwa kierunki
Główne, wybór jeden, rozerwać się nie może
Cafe Rozdroże
Dzisiaj miłowanie
Jutro na noże
Rozdroże Cafe
Wszystko będzie jak zaplanowane jest
Cafe Rozdroże
Tu drogi prostują się
To miejsce te
Rozdroże Cafe
Miejsce gdzie drogi prostują się
A w miejscu gdzie wszystkie się drogi prostują
Swoim zapałem ten chłopiec mnie ujął
Może nie wszystko będzie tak źle
Jak się zanosi, ale chuj to wie
O, zobacz co tu młodzi ludzie robią w okolicy
W enklawie naszej, w naszej dzielnicy
Na całym świecie źle się dzieje koledzy
Szczególnie gdy są to koledzy zza miedzy
Albo z miasta tego samego, bardzo małego
Może szeryf tu nie pomóc ani twarda ręka jego
Matys ten pies. Pojeba tego na wszystko stać!
Zna tutaj wszystkich, wszyscy jego wolą znać
Zapisuje, wyrywa coś, mały notatnik
Śledczy poluje, Wilk w matni
JO JESTEM GÓRNIK Z KOPALNI "Bytom"JO SIĘ PYTOM CZY ŁATWO JEST ZOSTAĆ BANDYTĄ.
Cafe Rozdroże
Kiedy możesz zrób
Kiedy nie możesz nie
Rozdroże Cafe
Te czasy już nie powtórzą się
Cafe Rozdroże
Może trafie na morze gdzieś w twoim kolorze
Rozdroże Cafe
Dzisiaj to już na pewno nie

Перекресток

Вдохни воздух, вдохни воздух,
Взгляни налево, взгляни направо.
Оглянись назад, попробуй узнать,
Как здесь живется с известной тревогой.
То она дремлет, то просыпается,
Просыпается, чтобы людям досаждать.
Я ШАХТЕР ИЗ ШАХТЫ "БЫТОМ", Я СПРАШИВАЮ, КАК МОЖНО СТАТЬ БАНДИТОМ?
Удастся, может быть, спасти себя,
Кафе "Перекресток".
Когда можешь, сделай,
Когда не можешь, нет.
Перекресток Кафе.
Что один знает лучше,
То другой знает хуже.
Кафе "Перекресток".
Может, я найду море цвета твоих глаз,
Перекресток Кафе.
Сегодня это точно нет.
Ничего не чувствую, когда рифмую,
Лезу в карман, достаю конфеты,
Кладу их на стол, ничего не поделаю.
Хотят меня заполучить, а как я буду у власти,
Хочу видеть, как горит земля, горит огонь в нас.
Не было нас, был лес, а на нас - время.
Хочу видеть, как горишь ты, моя милая,
Сохраню о тебе бережную память.
И смотрю на него, того, кто приехал сюда,
Искать выбора пути для своей жизни.
Перед Гресем два направления,
Главные, выбор один, разорваться он не может.
Кафе "Перекресток".
Сегодня любовь,
Завтра на ножи.
Перекресток Кафе.
Все будет так, как запланировано.
Кафе "Перекресток".
Здесь дороги выпрямляются,
Это место то,
Перекресток Кафе.
Место, где дороги выпрямляются.
А в месте, где все дороги выпрямляются,
Своим энтузиазмом этот парень меня поразил.
Может, не все будет так плохо,
Как кажется, но хрен его знает.
О, посмотри, что тут молодые люди делают поблизости,
В нашем анклаве, в нашем районе.
Во всем мире плохо дела, друзья,
Особенно, когда это друзья из-за речки,
Или из того же самого города, очень маленького.
Может, шериф тут не поможет, ни его твердая рука,
Матис, эта собака. Этот псих на всё способен!
Знает здесь всех, все предпочитают знать его.
Записывает, вырывает что-то, маленький блокнот,
Сыщик охотится, волк в ловушке.
Я ШАХТЕР ИЗ ШАХТЫ "Бытом", Я СПРАШИВАЮ, ЛЕГКО ЛИ СТАТЬ БАНДИТОМ?
Кафе "Перекресток".
Когда можешь, сделай,
Когда не можешь, нет.
Перекресток Кафе.
Эти времена уже не повторятся.
Кафе "Перекресток".
Может, я найду море где-то цвета твоих глаз.
Перекресток Кафе.
Сегодня это точно нет.