Paroles et traduction Kazik Staszewski - Song o Alabamie

Song o Alabamie

A, frajerze
Gdzieś tu musi być jakiś bar
Prawdziwy bar, prawdziwy bar
Nie pytaj co chcemy w takim barze pić
Tylko whisky łyk daje jakoś żyć

W przeciwnym razie - grób
W przeciwnym razie - grób
Pragnienia, pragnienia
Nie czuje tylko trup

Księżycu z Alabamy
Mówimy ci goodbye
Tułamy się bez mamy
Więc na pociechę whisky nam daj

Księżycu z Alabamy
Mówimy ci goodbye
Tułamy się bez mamy
Więc na pociechę whisky nam daj, ha-ha

Aha-ha-ha-ho-o frajerze
Gdzieś tu musi być jakiś chłop
Prawdziwy chłop, prawdziwy chłop
Nie pytaj skąd czas na miłość brać
Tylko szybki seks szczęście może dać

W przeciwnym razie - grób
W przeciwnym razie to grób
Pragnienia, pragnienia
Nie czuje tylko trup

Księżycu z Alabamy
Mówimy ci goodbye
Tułamy się bez mamy
Więc na pociechę miłość nam daj

Księżycu z Alabamy
Mówimy ci goodbye
Tułamy się bez mamy
Więc na pociechę miłość nam daj, o-o daj

Frajerze
Gdzieś tu musi być jakiś bank
Prawdziwy bank, bank, prawdziwy bank
Nie pytaj jak z banku tego forsę wziąć
Tylko z forsą w górę można się piąć

W przeciwnym razie to grób
W przeciwnym razie - grób
Pragnienia, pragnienia
Nie czuje tylko trup
Nie, nie, oh

Księżycu z Alabamy
Mówimy ci goodbye
Tułamy się bez mamy
Więc na pociechę forsę nam daj

Księżycu z Alabamy
Mówimy ci goodbye
Tułamy się bez mamy
Więc na pociechę forsę nam daj
Joł, daj, daj

Alabama Moon

Hey, drifter
There must be a bar around here somewhere
A real bar, a real bar
Don't ask what we want to drink in such a bar
Only whiskey can give some kind of life

Otherwise - the grave
Otherwise - the grave
Desires, desires
Only the dead don't feel

Alabama moon
We say goodbye to you
We wander without a mother
So give us whiskey for comfort

Alabama moon
We say goodbye to you
We wander without a mother
So give us whiskey for comfort, ha-ha

Aha-ha-ha-ho-o drifter
There must be a woman around here somewhere
A real woman, a real woman
Don't ask where to find the time for love
Only quick sex can bring happiness

Otherwise - the grave
Otherwise - the grave
Desires, desires
Only the dead don't feel

Alabama moon
We say goodbye to you
We wander without a mother
So give us love for comfort

Alabama moon
We say goodbye to you
We wander without a mother
So give us love for comfort, oh-oh bring it

Drifter
There must be a bank around here somewhere
A real bank, a real bank
Don't ask how to get money from this bank
Only with money can you rise

Otherwise - the grave
Otherwise - the grave
Desires, desires
Only the dead don't feel
No, no, oh

Alabama moon
We say goodbye to you
We wander without a mother
So give us money for comfort

Alabama moon
We say goodbye to you
We wander without a mother
So give us money for comfort
Yo, give it, give it