Paroles et traduction Kazik - W Polske idziemy

W tygodniu to jesteśmy cisi jak ta ćma
W tygodniu to nam wszystko wisi aż do dna
A jak się człowiek przejmie rolą sam pan wisz
To zaraz plecy go rozbolą albo krzyż
W tygodniu to jesteśmy szarzy jak ten dym
W tygodniu nic się nie przydarzy, bo i z kim?
I życie jak koszula ciasna pije nas
Aż poczujemy mus i raz na jakiś czas

W Polskę idziemy, drodzy panowie
W Polskę idziemy
Nim pierwsza seta zaszumi w głowie
Drugą pijemy
Do dna jak leci
Za fart za dzieci
Za zdrowie żony
Było nie było
W to głupie ryło
W ten dziób spragniony

Świat jak nam wisiał, tak teraz nie jest nam wszystko jedno
Śledziem się przeje kumpel się śmieje dziewczyny bledną
Świerzbią nas dłonie i oko płonie lśni jak pochodnia
Aż w nowy tydzień świt nas wygoni, no a w tygodniu

W tygodniu bracie wolno goisz kaca fest
I czy się leży czy się stoi, jakoś jest
W tygodniu kleją Ci się oczy, boli krzyż
A wyżej nerek nie podskoczysz, sam pan wisz
W tygodniu żony barchanowe chrapią w noc
A Ty otulasz ciężką głowę ciasno w koc
I rano gapisz się na ludzi okiem złym
I nagle coś się w Tobie budzi i jak w dym

W Polskę idziemy, drodzy panowie
W Polskę idziemy
Nim pierwsza seta zaszumi w głowie
Do ludzi lgniemy
Słuchaj rodaku, w czerwone maki serce ojczyzna
Trzaska koszula, tu szwabska kula, tu popatrz blizna

Potem wyśnimy sen kolorowy, sen malowany
Z twarzą wtuloną w kotlet schabowy, panierowany
My pełni wiary, chodź łeb nam ciąży
Ciąży jak ołów
Że żadna siła nas nie pogrąży
Orłów, sokołów

A potem znów się przystopuje i znów gaz
I społeczeństwo nas szanuje, lubią nas
Uśmiecha do nas się najmilej ten i ów
Tak rośnie, rośnie nasz przywilej świętych krów
Niejeden to się nami wzrusza, słów mu brak
Rubaszny czerep, ale dusza znany fakt
Nas też coś wtedy ściska w dołku, wilgnie wzrok
Bracia rodacy dajcie pyska, równać krok

W Polskę idziemy, w Polskę idziemy, bracia rodacy
Tu się, psia nędza, nikt nie oszczędza, odpoczniesz w pracy
W pracy jest mikro, mikro i przykro tu, goudą spływa
Cham lub bohater, Polska sobotnia, alternatywa
Gdy dzień się zrobi i skacowani wstaną tytani
I znowu w Polskę, bracia kochani, nikt nas nie zgani
Nikt złego słowa Łomża czy Nakło nam nie pałaknie
Gdyby nam kiedyś tego zabrakło nie, nie zabraknie!

В неделю мы молчим, как мотылек.
В течение недели это все нам до дна.
А как человек возьмет на себя роль самого господина виш
Сейчас спина его разболится или крест
В неделю мы серые, как дым.
За неделю ничего не случится, потому что и с кем?
И жизнь, как рубашка плотная пьет нас
Пока мы не почувствуем мусс и время от времени

В польский мы идем, дорогие господа
В польскую
Пока первый сет не зашумел.
Вторую пьем
До дна как дела
За фарт за детей
За здоровье жены
Было не было
В эту дурацкую дыру
В этот клюв жажду

Мир, как он был нам должен, так что теперь нам не все равно
Селедкой наедается, хохочет, девки бледнеют.
Руки чешутся, глаза горят, как факел.
Пока на новой неделе рассвет не прогонит нас, ну а на неделе

В неделю братан медленно лечить похмелье фест
И лежит ли он или стоит, как-то
За неделю глаза слипаются, крест болит
А выше почки не подскочишь, Сам Господь вишь
На неделе жены барханов храпят ночью
И ты плотно укутываешь тяжелую голову в одеяло
А утром смотришь на людей злым глазом.
И вдруг в тебе что-то просыпается и как в дыму

В польский мы идем, дорогие господа
В польскую
Пока первый сет не зашумел.
К людям цепляемся
Слушай, земляк, в Красные маки сердце Родина
Рубаха треснула, вот швабская пуля, вот шрам.

Затем мы мечтаем цветной сон, окрашенный сон
С лицом, прижатым к свиной отбивной, панированной
Мы полны веры, давай голову нам беременной
Беременность как свинец
Что никакая сила нас не погубит
Орлов, Соколов

А потом снова останавливается, и снова газ
И общество уважает нас, они любят нас
Улыбается нам добрее тот и тот
Так растет, растет наша привилегия священных коров
Многие из нас тронуты, слов ему не хватает.
Рубашный череп, но душа известный факт
Нас тоже что-то сжимает в ямке, влажно смотрит
Братья-соотечественники дают морду, равняют шаг

В польский идем, в польский идем, братья соотечественники
Вот тебе, собачье убожество, никто не щадит, отдохнешь на работе
На работе есть микро, микро и жаль здесь, Гауда стекает
Хам или герой, польская субботня, альтернатива
Когда настанет день и похмелятся, встанут титаны
И снова в польскую, братья дорогие, нас никто не упрекнет
Никто плохого слова Ломжа или уговоров нам не скажет
Если у нас когда-нибудь этого не будет, не будет!