Paroles et traduction Kazik - Wiek XX

Wiek XX

Wiek dwudziesty na finiszu przyprowadza wielkie nedze
Coraz szybciej goni calosc moze tego ja juz nie chce
Z moim zdaniem jak i z twoim nie za bardzo chca sie liczyc
Nie umiemy wypowiedziec tego co chcemy policzyc
Kazdy minister to gangster - taki efekt jest calosci
Kazdy gangster to minister - swojej wlasnej dzialalnosci
Sludzy stali sie panami i poznali tajemnice
Powiedz szybko jak bezpiecznie wyjsc wieczorem na ulice
Kazde serce sie przelicza, kazdy rozum ksiegowany
Nie ma rady, nie ma rady, jestem za slaby na zmiany
Nawet sam za bardzo nie potrafie sie zmienic
To jest problem i czy mam jego zostawic?
Koronacja w telewizji w kazda estetyke trafia
To pytanie jest powazne - czy juz swiatem rzadzi mafia?
Czy tylko jego czescia, ale mniejsza czy wieksza
I czy lepszy jest kamuflaz gdy technike maja lepsza
Bowiem nie ma lepszych zrodel niz publiczne sa pieniadze
Ktory madry gangster by przepuscil lada taka okazje
Sie widownia nie krepuje tylko leci kodem nowym
Polityczno zawodowym, i sie, kurwa, czuje zdrowym
Gdy nozyce, ktore widze sie bez konca rozwieraja
To bogactwo daje tempo, biedni z tylu zostaja
Na widowni aplauz taki jakby laizdreip mat sotk
Czy to ci sie nie podoba ale to jedyny podzial
Liga mistrzow, liga mistrzow! - kto odpadnie ten zostaje
Nowe charty sie scigaja na wybiegu i rodzaje
Tych poscigow bezustannych to zaleza od kultury
Lecz element nowojorski jest wlasciwie wszystkim wspolny
To jest etos dominacji i nie bedziesz mial wakacji
I przynajmniej przez piec pierwszych lat nie mysl o prokreacji
Tutaj w firmie tego nie ma, to firmie zawadza
Kokaina sprawia, ze energia cie rozsadza
Mozesz stanac w szeregu juz gotowy do biegu, hej
Tlumy uczuc rugowane do zasady kupowania
Mozesz z domu nie wychodzic, a istote zamawiania
Zapodajesz internetem z przegladarka microsoftu
Co pieniedzy ma najwiecej, bogatego lotu wiecej
Koronacja w telewizji w kazda estetyke trafia
Jednak lepiej jest na zywo lecz nie kazdy to potrafi
Zawodowa pracownica laske milo zrobic moze
Po wyplacie juz jej nie ma i w jakim chcesz kolorze
Bowiem czas to jest pieniadzem i to wazne przykazanie
Zamiast tamtych dziesieciu niech w pamieci ci zostanie
A moze chcemy jeszcze?
Z trzecim czasem w calej stawce mozna jeszcze sie utrzymac
Ale z tylu za plecami daje czuc sie inna postac
Ktora ci na plecach siedzi i liczy na wypadek
Swiat pod rzadem mafii pelen wpadek jest i zagadek
Wypasieni konsumenci ktorych kazda nowosc kreci
Dla nich wszystkie te starania dla nich to sie wszystko kreci
Tylko troche ludnosci cos tam jeszcze produkuje
Cala reszta tylko usluguje oraz informuje
Wiek dwudziesty na finiszu przyprowadza wielkie nedze
Predzej, predzej, predzej, predzej, predzej, predzej!
Z moim zdaniem jak i z twoim juz nie bardzo da sie liczyc
Nie umiemy wypowiedziec tego co chcemy policzyc
Cyzcilop ymechc oc

20th Century

The twentieth century at its end brings great misery,
Everything's speeding up, maybe I don't want this anymore.
They don't really want to consider my opinion or yours,
We can't articulate what we want to calculate.
Every minister is a gangster - that's the effect of the whole thing,
Every gangster is a minister - of his own business.
Servants have become masters and learned the secrets,
Tell me quickly how to safely go out on the streets at night.
Every heart is being counted, every mind is accounted for,
There's no way out, there's no way out, I'm too weak for changes.
Even I can't really change myself,
That's the problem, and should I leave it?
Coronation on television hits every aesthetic,
This is a serious question - is the world already ruled by the mafia?
Or just a part of it, but whether smaller or bigger,
And is the camouflage better when they have better technology?
Because there are no better sources than public money,
What smart gangster would miss such an opportunity?
The audience isn't shy, they just go with the new code,
Political and professional, and they feel, damn, healthy.
When the scissors I see keep widening,
This wealth sets the pace, the poor are left behind.
There's applause in the audience as if "kcots tam pierdzia³"
Whether you like it or not, this is the only division.
Champions League, Champions League! - whoever falls behind, stays behind.
New charts are chasing each other on the track and the types
Of these relentless pursuits depend on culture,
But the New York element is basically common to everyone.
It's the ethos of domination and you won't have any vacations,
And for at least the first five years, don't think about procreation.
There's no such thing in this company, it gets in the way,
Cocaine makes energy explode inside you.
You can stand in line, ready to run, hey,
Crowds of feelings relegated to the principle of buying,
You can stay home, and the essence of ordering
You throw in online with a Microsoft browser.
Whoever has the most money, has a richer flight,
Coronation on television hits every aesthetic.
However, it's better live, but not everyone can do it,
A professional worker can give you a nice blowjob.
After the payment, she's gone, and in any color you want.
Because time is money, and that's an important commandment,
Instead of those ten, let it stay in your memory.
Or maybe we want more?
With third gear in the whole race, you can still keep up,
But from behind, another figure makes itself felt,
Sitting on your back, counting on an accident.
The world under the mafia's rule is full of accidents and riddles,
Fat consumers who are turned on by every novelty,
For them all these efforts, for them everything revolves.
Only a small part of the population still produces something,
The rest just serves and informs.
The twentieth century at its end brings great misery,
Faster, faster, faster, faster, faster, faster!
With my opinion and yours, it's not so easy to count anymore,
We can't articulate what we want to calculate.
co ymechc oilotyc