Paroles et traduction Kazik - Do U Remember?

Do U Remember?

Gosiu pamiętasz jak w święto zmarłych poszliśmy na cmentarz
Rzuciłem Cię na suchych liści stertę
Prosiłem Cię niech duszę Ci rozerwę

Gosiu, kochanie, na zawsze twe ubranie mi zostanie
Pamiętam ja te dzikie dwa tygodnie
Do końca dni mojej miłości zbrodnie

Improwizacja...

Gdzie teraz jesteś? Na chłodno bardzo chciałbym znów Cię zetrzeć
W uścisku twym czułem się tak bezpieczny
Chociaż żem starszy ja niczym podopieczny
(Jeszcze raz)

Gosiu, kochanie, pamiętasz jak szalałem
Co się stanie, trzymałem Cię za Twoje obie dłonie
Wskazałaś mi jak moje serduszko płonie

Do U Remember?

Dearest Gosia, do you recall that fateful day we shared amidst the fallen leaves?
As I laid you gently upon the withered foliage
I pleaded with you to grant me this favor, to tear your soul asunder

Dearest Gosia, my love, your garments shall forever remain etched in my memory
Those two weeks of untamed passion, I shall never forget
My love for you, a crime that shall haunt me until my dying breath

Improvisation...

Where are you now, my love? In this cold indifference, I yearn to once again crush you
In your embrace, I felt a sense of security
Though advanced in years, I was as helpless as a child
(Repeat)

Dearest Gosia, do you remember my madness
What would become of us, I inquired, as I held your trembling hands
You showed me how my heart burned with an unquenchable flame