Paroles et traduction Kazka - BY MYSELF

BY MYSELF

Віскі з льодом п'є, бо нудне життя.
Кажуть розум є, а хотілось би почуття.
Сумую, купую нове взуття.
Лише тиша, ммм. прийшов чарт.
Де вони тільки беруть тих хороших дівчат?
З ким заснеш, невідомо, тільки без сліз.
Хто прокинеться вдома - тому приз.
Танцюй мій Бог, ніби камер нема.
Бо всі ігри на двох.
А я сама-сама, сама-сама.
Прямо в сердце б'є, вже без натяків.
Кажуть розум є, а хотілось би маяків.
Подрябин від пальців, а не від слів.
О-о...
Знов підводять smoky eyes.
Знову болі сьогодні розмір плюс size.
Бо той вітер змінився, іншу обрав.
Але хто зупинився - той програв.
Танцюй мій Бог, ніби камер нема.
Бо всі ігри на двох.
А я сама-сама, сама-сама.
Танцюй мій Бог, ніби камер нема.
Танцюй мій Бог... Танцюй мій Бог...
А я сама-сама, сама-сама.
Сама-сама, сама-сама.
Сама-сама, сама-сама.
Сама-сама, сама-сама.
А я сама-сама...

BY MYSELF

He drinks whiskey on ice, bored with life's pace.
They say he's got brains, but I crave a warm embrace.
Feeling blue, I buy new shoes to chase the blues away.
Just silence, mmm... the charts have come to play.
Where do they find all these perfect girls, I pray?
With whom you'll fall asleep, unknown, but without tears, they say.
Whoever wakes up at home wins the prize today.
Dance, my love, like there are no cameras to see.
For all games are meant for two, you see.
But I'm alone, alone, all by myself, you see.
It hits me right in the heart, no more subtleties.
They say he's got brains, but I long for guiding lights, you see.
Scratches from fingers, not from words that sting and flee.
Oh...
Smokey eyes fail me once again.
The pain of plus-size returns, my friend.
Because the wind has changed, another it has embraced.
But whoever stops moving loses in life's race.
Dance, my love, like there are no cameras to see.
For all games are meant for two, you see.
But I'm alone, alone, all by myself, you see.
Dance, my love, like there are no cameras to see.
Dance, my love... Dance, my love...
But I'm alone, alone, all by myself, you see.
Alone, alone, all by myself, you see.
Alone, alone, all by myself, you see.
Alone, alone, all by myself, you see.
But I'm alone, alone...