Paroles et traduction Kazka - М'ята

М'ята

Відчувай мене
Бо все мине
На нас з неба ллє
Щось незвичне
Ближче до тіла
Сама так хотіла
Але торкнулась тебе та захворіла
Це щось містичне

Там між нами б'ють блискавки
Та далеко до висновків
Марю наче у сні
Наче мавки лісні
Тягнуть нас шалено до істини
За тобою я боса
Розпустивши свої коси
Почуття жалять мов оси
Але цього не досить

Якщо це не кохання, то що? (то що?)
Ми удвох під одним дощем
Трава зім'ята
Твої поцілунки зі м'ятою

Якщо це не кохання, то що? (то що?)
Ми удвох під одним дощем
Втрачаю розум дівчата
На мені його поцілунки зі м'ятою

Уууу-ууу
Винувата м'ята
Уууу-ууу
Втрачаю розум дівчата
Уууу-ууу
Винувата м'ята
Уууу-ууу

Тіло все горить
Знизу догори
Твій шалений ритм
Не має заборон
Тоді в чому справа?
Все сильніше уява
Скажи яке ти мав право
Брати серце моє у полон?

Та я зовсім не в силах піти
Заблукала в лабіринтах пітьми
Твої очі
Так мене хочуть
Що я можу збожеволіти
За тобою я боса
Розпустивши свої коси
Почуття жалять мов оси
Не можу сказати: "Досить!"

Якщо це не кохання, то що? (то що?)
Ми удвох під одним дощем
Трава зім'ята
Твої поцілунки зі м'ятою

Якщо це не кохання, то що? (то що?)
Ми удвох під одним дощем
Втрачаю розум дівчата
На мені його поцілунки зі м'ятою

Уууу-ууу
Винувата м'ята
Уууу-ууу
Втрачаю розум дівчата
Уууу-ууу
Винувата м'ята
Уууу-ууу

(Винувата м'ята)
(Винувата м'ята)
(Винувата м'ята)

Якщо це не кохання, то що? (то що?)
Ми удвох під одним дощем
Трава зім'ята
Твої поцілунки зі м'ятою

Якщо це не кохання, то що? (то що?)
Ми удвох під одним дощем
Втрачаю розум дівчата
На мені його поцілунки зі м'ятою

Мята

Почувствуй меня,
Ведь всё пройдёт.
На нас с неба льёт
Что-то необычное.
Ближе к телу,
Сама так хотела,
Но прикоснулась к тебе и заболела.
Это что-то мистическое.

Там, между нами, бьют молнии,
Но далеко до выводов.
Мерещится мне во сне,
Будто лесные мавки
Тянут нас безумно к истине.
За тобой я босиком,
Распустив свои косы,
Чувства жалят, словно осы,
Но этого недостаточно.

Если это не любовь, то что? (то что?)
Мы вдвоём под одним дождём.
Трава примята,
Твои поцелуи с мятой.

Если это не любовь, то что? (то что?)
Мы вдвоём под одним дождём.
Теряю разум, девочки,
На мне его поцелуи с мятой.

Уууу-ууу
Виновата мята.
Уууу-ууу
Теряю разум, девочки,
Уууу-ууу
Виновата мята.
Уууу-ууу

Тело всё горит
Снизу доверху.
Твой безумный ритм
Не имеет запретов.
Тогда в чём же дело?
Всё сильнее воображение.
Скажи, какое ты имел право
Брать моё сердце в плен?

Но я совсем не в силах уйти,
Заблудилась в лабиринтах тьмы.
Твои глаза
Так меня хотят,
Что я могу сойти с ума.
За тобой я босиком,
Распустив свои косы,
Чувства жалят, словно осы,
Не могу сказать: "Довольно!"

Если это не любовь, то что? (то что?)
Мы вдвоём под одним дождём.
Трава примята,
Твои поцелуи с мятой.

Если это не любовь, то что? (то что?)
Мы вдвоём под одним дождём.
Теряю разум, девочки,
На мне его поцелуи с мятой.

Уууу-ууу
Виновата мята.
Уууу-ууу
Теряю разум, девочки,
Уууу-ууу
Виновата мята.
Уууу-ууу

(Виновата мята)
(Виновата мята)
(Виновата мята)

Если это не любовь, то что? (то что?)
Мы вдвоём под одним дождём.
Трава примята,
Твои поцелуи с мятой.

Если это не любовь, то что? (то что?)
Мы вдвоём под одним дождём.
Теряю разум, девочки,
На мне его поцелуи с мятой.