Paroles et traduction Kazka - Пісня Сміливих Дівчат
Як
закохана
ноги
стерла
—
Wore
out
my
shoes,
chasing
love
in
vain
—
Все
веде
не
туди
Leading
me
astray
Як
ходила
у
one-night
standy
—
Tried
one-night
stands,
seeking
something
real
—
Все
веде
не
туди
Leading
me
astray
Милий
взявся
вести
у
танго
You
led
me
in
a
tango,
sweet
and
bold
Та
веде
не
туди
But
led
me
astray
Так
буває:
твій
вірний
ангел
It
happens:
even
your
guardian
angel
Заведе
не
туди
Can
lead
you
astray
Діставай
все
те
Bring
out
all
that
Що
я
в
собі
люблю
—
I
love
within
myself
—
Плаття
electric
blue
My
electric
blue
dress
Падай,
а
я
ловлю
Fall,
and
I'll
catch
you
Та
залиш
мені
все
те
But
leave
me
all
that
Що
я
люблю
в
тобі
—
I
love
in
you
—
Магію
теплих
обійм
The
magic
of
your
warm
embrace
Правду
сильнішу
за
біль
The
truth,
stronger
than
pain
Не
треба
так
Don't
do
this
Зраду
поцілунок
вибачить
A
kiss
won't
excuse
betrayal
Не
треба
так
Don't
do
this
Та
коханню
слів
не
вистачить
Words
fail
to
express
love's
loss
Не
треба
так
Don't
do
this
Мила
покохала
іншого
Darling,
you
fell
for
another
Не
треба
так
Don't
do
this
Ми,
дівчата,
варті
більшого!
We
girls
deserve
so
much
more!
У-у-у-у-у,
у-у-у-у...
Ooh-ooh-ooh-ooh...
У-у-у-у-у,
у-у-у-у...
Ooh-ooh-ooh-ooh...
Як
шукала
для
квітки
пару
Like
a
flower
seeking
its
match
І
жила
без
води
Living
without
water's
embrace
Як
кричала
в
піснях:
Girl
power!
Screaming
"Girl
power!"
in
my
songs
Все
веде
не
туди
Leading
me
astray
Помста
рідна
сестра
бумерангу
—
Revenge,
the
sister
of
boomerang
—
Прилетить
не
туди
It'll
hit
the
wrong
mark
Так
буває:
твій
вірний
ангел
It
happens:
even
your
guardian
angel
Заведе
не
туди
Can
lead
you
astray
Діставай
все
те
Bring
out
all
that
Що
я
в
собі
люблю
—
I
love
within
myself
—
Дай
океан
кораблю
Give
the
ocean
to
my
ship
Падай,
а
я
ловлю
Fall,
and
I'll
catch
you
Та
залиш
мені
все
те
But
leave
me
all
that
Що
я
люблю
в
тобі
—
I
love
in
you
—
Магію
теплих
обійм
The
magic
of
your
warm
embrace
Правду
сильнішу
за
біль
The
truth,
stronger
than
pain
Не
треба
так
Don't
do
this
Зраду
поцілунок
вибачить
A
kiss
won't
excuse
betrayal
Не
треба
так
Don't
do
this
Та
коханню
слів
не
вистачить
Words
fail
to
express
love's
loss
Не
треба
так
Don't
do
this
Мила
покохала
іншого
Darling,
you
fell
for
another
Не
треба
так
Don't
do
this
Ми,
дівчата,
варті
більшого!
We
girls
deserve
so
much
more!
Не
треба
так
Don't
do
this
Зраду
поцілунок
вибачить
A
kiss
won't
excuse
betrayal
Не
треба
так
Don't
do
this
Та
коханню
слів
не
вистачить
Words
fail
to
express
love's
loss
Не
треба
так
Don't
do
this
Мила
покохала
іншого
Darling,
you
fell
for
another
Не
треба
так
Don't
do
this
Всі
дівчата
варті
більшого!
All
girls
deserve
so
much
more!
Не
треба
так
Don't
do
this
Зраду
поцілунок
вибачить
A
kiss
won't
excuse
betrayal
Не
треба
так
Don't
do
this
Та
коханню
слів
не
вистачить
Words
fail
to
express
love's
loss
Не
треба
так
Don't
do
this
Мила
покохала
іншого
Darling,
you
fell
for
another
Не
треба
так
Don't
do
this
Всі
дівчата,
варті
більшого!
All
girls,
deserve
so
much
more!
Не
треба
так
Don't
do
this
Évaluez la traduction
1
Пісня Сміливих Дівчат
2 Колишні
3 Палала
4 Твоєї крові
5 Чутки
6 Грай
7 Zemna
8 Мало
9 Літаки
10 Випадок?
2 Колишні
3 Палала
4 Твоєї крові
5 Чутки
6 Грай
7 Zemna
8 Мало
9 Літаки
10 Випадок?
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.