Paroles et traduction Kazuhiko Kato - シバの女王
１ あなたゆえ狂おしく
1 Oh
my
love,
I
am
consumed
乱れた私の心よ
My
heart
is
in
chaos
because
of
you
惑わされ
背（そむ）かれて
Bewitched,
betrayed
とまどう愛の幻
Floundering
in
the
mirage
of
love
私はあなたの愛の奴隷
I
am
a
slave
to
your
love
生命（いのち）も真心も
My
life,
my
heart
あげていたいの
I
long
to
give
it
all
to
you
あなたがいないと
Without
you
生きる力も
My
will
to
live
失われてゆく
砂時計
Fades
away
like
the
sands
of
an
hourglass
２ 思い出は遠すぎて
2 Memories
seem
far
away
涙は今日も頬ぬらす
And
tears
still
stain
my
cheeks
today
悲しみを連れながら
Carrying
my
sorrow
歩けば
影も重たい
My
footsteps
heavy,
my
shadow
dark
私はあなたの愛の奴隷
I
am
a
slave
to
your
love
たとえ嫌われても
Even
if
you
despise
me
愛しているわ
I
still
love
you
けれどもあなたが
But
my
hope
for
you
to
帰る望みは
Return
to
me
失われてゆく
砂時計
Fades
away
like
the
sands
of
an
hourglass
Évaluez la traduction
1
シバの女王
2 ほろ酔いバタフライ
3 ジャスト・ア・シンフォニー
4 3時にウイスキー
5 マラケシュへの飛行
6 ジャングル・ジャングル
7 ピアノ・BAR
8 マグノリア館
9 愛のピエロ
10 百合の時代
2 ほろ酔いバタフライ
3 ジャスト・ア・シンフォニー
4 3時にウイスキー
5 マラケシュへの飛行
6 ジャングル・ジャングル
7 ピアノ・BAR
8 マグノリア館
9 愛のピエロ
10 百合の時代
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.