Paroles et traduction Kazuma Kiryu(Takaya Kuroda) - Today is a diamond - Full Spec Edition

Today is a diamond - Full Spec Edition

Eien ni kawaranai noka
Fukai neiki to shinderu youna REM suimin
Iikagen sorosoro okiro yo
Kenmei na sunshine kumo to curtain ga saegiru
Hisabisa no yasumi dashi asu wa
Oyogi ni yukou imagoro tabun yume no umi no naka
Toshigainaku hashaide
Boat o kashikiri nishite
Shizumu yuuhi nagamereba saikou no Weekend Day
Kyou wa migakeba hikaru Great diamond
Dakara Please, get up my baby!
Toki wa kane nari
Time is money
Kyou ga sashiosaerareru mae ni oh...
Okiro yo!
(Iikagen okiteokure yo
Tanomukara okiteokure yo
Itsumademo okitekonaiyo
Yoku sonna nereru ne...)
Hisabisa no yasumi daze kyou wa
Omae no suki na ano umi de
Wakaikoro mitai ni modoritai modoreru nosa
Toshigainaku hashaide
Boat o kashikiri nishite
Shizumu yuuhi nagameyou itoshii hito to
Toshisouou ni ichatsuite
Mood o oikaze nishite
Ano hi nomikonda kotoba o chanto tsugerukara
Omae wa okireba hikaru Great diamond
Dakara Please, get up my baby!
(Iikagen okiteokure yo
Tanomukara okiteokure yo
Itsumademo okitekonaiyo
Ore mo neyokkana...)

Today is a diamond - Full Spec Edition

Will it never change?
Deep sorrow and REM sleep as if you were dead
It's time to wake up
Bright sunshine blocked by clouds and curtains
It's been a while since I've had a day off, and tomorrow
I'm going swimming, I guess I'm dreaming of the ocean now
Play like a child again
Renting out a boat
Watching the sunset is the best Weekend Day
Today, if you polish it, it will shine like a Great diamond
So Please, get up my baby!
Toki wa kane nari
Time is money
Oh, before today passes you by...
Wake up!
(Get up soon
Please wake up
You'll never wake up
You sleep so well...)
It's been a while since I had a day off
In that ocean you love
I want to go back to the way we were when we were young
Play like a child again
Renting out a boat
Let's watch the sunset together, my love
Let's whisper sweet nothings in each other's ears
With the mood on our side
I'll tell you the words I swallowed that day
If you wake up, you will shine like a Great diamond
So Please, get up my baby!
(Get up soon
Please wake up
You'll never wake up
I should go to sleep too...)