Paroles et traduction Kazumasa Oda - Kondo Kimito

Kondo Kimito

今度 君に 会う時は
やさしい季節に 包まれてるだろう

見なれた この街の どこかで
ゆっくり 他愛のない 話をしよう

そんなこと 考えながら
今を 歩いている

想う人がいる 想ってくれる人がいる
小さな 幸せが 支えてくれる

窓から 射し込む 光が
真白な壁に 踊っている

飽きずに それを 眺めている
心はいつか ほどけて 行った

空は今日も 青く 続いてる
すべて 受け入れながら

想う人がいる 想ってくれる人がいる
小さな 幸せが 支えてくれる

うー 歌は 友だちのように
いつも 励ましてくれた
そして歌は やがて みんなの気持ちを
ひとつにして 行くよ

声を合わせて あの歌を
いつか みんなでまた うたおう

想う人がいる 想ってくれる人がいる
小さな 幸せが 支えてくれる

もう少し この先へ
行ってみよう もう少しだけ

もう少しだけ

Когда я снова увижу тебя

Когда я снова увижу тебя,
Нас окутает ласковое время года.

Где-нибудь в этом знакомом городе
Мы не спеша поговорим о пустяках.

Думая об этом,
Я иду сейчас.

Есть человек, которого я люблю, есть человек, который любит меня,
Маленькое счастье поддерживает меня.

Свет, льющийся из окна,
Танцует на белой стене.

Я смотрю на него, не отрываясь,
Мое сердце наконец освободилось.

Небо и сегодня синее и бескрайнее,
Принимая все как есть.

Есть человек, которого я люблю, есть человек, который любит меня,
Маленькое счастье поддерживает меня.

Ммм, песни, как друзья,
Всегда подбадривали меня.
И песни вскоре объединят чувства всех,
В единое целое.

Сливаясь голосами, ту песню
Когда-нибудь мы снова споем все вместе.

Есть человек, которого я люблю, есть человек, который любит меня,
Маленькое счастье поддерживает меня.

Еще немного дальше,
Пойду, еще немного.

Еще немного.