Paroles et traduction Kazumasa Oda - my home town

my home town

ここで夢を見てた
この道を通った
できたばかりの根岸線で
君に出会った
まだ人の少ない
朝の駅のホームで
待ち合わせた 短い時
次の電車が来るまで

My home town
My home town
海に囲まれて
ここで生まれた

僕らの好きだった
あの店も もう無い
あの頃の橫浜は遠く
麵かげ残すだけ

My home town
My home town
どんなに変っても
僕の生まれた街
(My home town)
どんなに変っていても

あの頃 ここは僕らの
特別な場所だった
今でもここに来れば
丘の上 僕らがそこにいる

My home town
My home town
海に囲まれて
ここで生まれた
あの頃僕らは
この場所で (My home town)
夢を見てた(My home town)
どんなに離れていても
またいつか來るから

my home town

Here I used to dream
This street I used to go
On the newly built Negishi line
I met you
With still a few people
On the station platform in the morning
We briefly met
Until the next train arrived

My home town
My home town
Surrounded by the ocean
This is where I was born

Our favorite
That shop isn't there anymore
The Yokohama of those days is distant
Only noodles remain

My home town
My home town
No matter how it may change
This is the town where I was born
(My home town)
No matter how it may change

In those days, this was our
Special place
Even now, when I come here
There we are on the hill

My home town
My home town
Surrounded by the ocean
This is where I was born
In those days we
In this place (My home town)
Dreamed (My home town)
No matter how far away I am
I will return someday