Paroles et traduction Kazumasa Oda - 眠れぬ夜
たとえ君が目の前に
ひざまづいてすべてを
Even
if
you
kneel
before
me
and
beg
忘れてほしいと
涙流しても
To
forget
everything
with
tears
streaming
down
your
face
僕は君のところへ
にどとは帰らない
I
will
never
return
to
you
あれが愛の日々なら
もういらない
If
those
were
the
days
of
love,
I
don't
need
them
anymore
愛に縛られて
うごけなくなる
Bound
by
love,
unable
to
move
なにげないことばは
傷つけてゆく
Your
casual
words
hurt
me
愛のない毎日は
自由な毎日
Days
without
love
are
days
of
freedom
誰も僕を責めたり
できはしないさ
No
one
can
blame
me
それでもいま君が
あの扉を開けて
Yet
if
you
open
that
door
now
入って来たら
僕には分からない
And
step
inside,
I
don't
know
君のよこを通りぬけ
飛びだしてゆけるか
Can
I
pass
you
by
and
rush
out
暗い暗い暗い
闇の中へ
Into
the
dark,
dark,
dark
night
眠れない夜と
雨の日には
On
sleepless
nights
and
rainy
days
忘れかけてた
愛がよみがえる
The
love
I
had
almost
forgotten
comes
back
to
life
眠れない夜と
雨の日には
On
sleepless
nights
and
rainy
days
忘れかけてた
愛がよみがえる
The
love
I
had
almost
forgotten
comes
back
to
life
眠れない夜と
雨の日には
On
sleepless
nights
and
rainy
days
Évaluez la traduction
1
僕の贈りもの
2 真夏の恋
3 伝えたいことがあるんだ
4 緑の街
5 woh woh
6 the flag
7 キラキラ
8 たしかなこと
9 大好きな君に
10 明日
11 風のようにうたが流れていた
12 my home town
13 ダイジョウブ
14 今日も どこかで
15 さよならは 言わない
16 グッバイ
17 やさしい雨
18 東京の空
19 その日が来るまで
20 愛になる
21 そんなことより 幸せになろう
22 やさしい夜
23 wonderful life
24 こころ
25 風は止んだ
26 それとも二人
27 風と君を待つだけ
28 眠れぬ夜
29 秋の気配
30 夏の終り
31 愛を止めないで
32 さよなら
33 生まれ来る子供たちのために
34 Yes-No
35 時に愛は
36 心はなれて
37 言葉にできない
38 風の坂道
39 I LOVE YOU
40 緑の日々
41 たそがれ
42 君住む街へ
43 哀しみを、そのまゝ
44 between the word & the heart-言葉と心-
45 恋は大騒ぎ
46 ラブ・ストーリーは突然に
47 Oh! Yeah!
48 そのままの 君が好き
49 いつか どこかで
50 YES-YES-YES
2 真夏の恋
3 伝えたいことがあるんだ
4 緑の街
5 woh woh
6 the flag
7 キラキラ
8 たしかなこと
9 大好きな君に
10 明日
11 風のようにうたが流れていた
12 my home town
13 ダイジョウブ
14 今日も どこかで
15 さよならは 言わない
16 グッバイ
17 やさしい雨
18 東京の空
19 その日が来るまで
20 愛になる
21 そんなことより 幸せになろう
22 やさしい夜
23 wonderful life
24 こころ
25 風は止んだ
26 それとも二人
27 風と君を待つだけ
28 眠れぬ夜
29 秋の気配
30 夏の終り
31 愛を止めないで
32 さよなら
33 生まれ来る子供たちのために
34 Yes-No
35 時に愛は
36 心はなれて
37 言葉にできない
38 風の坂道
39 I LOVE YOU
40 緑の日々
41 たそがれ
42 君住む街へ
43 哀しみを、そのまゝ
44 between the word & the heart-言葉と心-
45 恋は大騒ぎ
46 ラブ・ストーリーは突然に
47 Oh! Yeah!
48 そのままの 君が好き
49 いつか どこかで
50 YES-YES-YES
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.