Paroles et traduction Kazumasa Oda - Oh! Yeah!

Oh! Yeah!

Oh! Yeah! Oh! Yeah! Oh! Yeah!
Oh! Yeah! Oh! Yeah! Oh! Yeah!
Oh! Yeah! Oh! Yeah! Oh! Yeah!

ほどけた髪が好き よこ顔はあどけなく
やわらかなくちびる ふさげば Ah
ふざけてるふりしてかすれた声耳もと
ささやく愛はいつでも言葉こえて

去りゆく夏の うしろ姿が
恋する二人 切なくさせて
君が指をからませる

Oh! Yeah! Oh! Yeah! Oh! Yeah!
Oh! Yeah! Oh! Yeah! Oh! Yeah!

嬉しい時は右 左の肩は涙
もたれる君のぬくもり Ah
信じられないくらい（信じられないくらい）
やさしいそのほほえみ
ちいさく揺れる胸に
（時を忘れて）時を忘れて

流れる星に 想いはひとつ
やけに素肌が また触れ合って
いっそこのまま 夜明けまで

Oh! Yeah! Oh! Yeah! Oh! Yeah!
Oh! Yeah! Oh! Yeah! Oh! Yeah!
Oh! Yeah! (Oh! Yeah!) Oh! Yeah! Oh! Yeah!
夢ならこのまま
Oh! Yeah! Oh! Yeah! (Oh! Yeah!) Oh! Yeah!
Ohh! Yeah!

流れる星に 想いはひとつ
やけに素肌が また触れ合って
いっそこのまま 夜明けまで

Oh! Yeah! Oh! Yeah! Oh! Yeah!
今 まぁ (Oh! Yeah! Oh! Yeah! Oh! Yeah!)
I love you (Oh! Yeah! Oh! Yeah! Oh! Yeah!)
から まさて (Oh! Yeah! Oh! Yeah! Oh! Yeah!)
君 の ぬくもり (Oh! Yeah! Oh! Yeah! Oh! Yeah!)
信じられない これいい (Oh! Yeah! Oh! Yeah! Oh! Yeah!)
今 時 を 忘れて (Oh! Yeah! Oh! Yeah! Oh! Yeah!)
いっそこのまま 夜が明けるまで (Oh! Yeah! Oh! Yeah! Oh! Yeah!)
恋する二人の思い は 一つ (OH! YEAH! Oh! Yeah! Oh! Yeah!)
Oh! Yeah! Oh! Yeah! Oh! Yeah!
I love you (Oh! Yeah! Oh! Yeah! Oh! Yeah!)
Oh! Yeah! Oh! Yeah! Oh! Yeah!
Oh! Yeah! Oh! Yeah! Oh! Yeah!

О, да!

О, да! О, да! О, да!
О, да! О, да! О, да!
О, да! О, да! О, да!

Мне нравятся твои распущенные волосы, твой профиль такой детский,
А нежные губы, когда ты их смыкаешь, Ах,
Ты словно шутишь, шепча мне хриплым голосом на ухо,
Твоя любовь всегда выходит за рамки слов.

Уходящее лето, его силуэт
Наполняет наши сердца лёгкой грустью,
Ты переплетаешь свои пальцы с моими.

О, да! О, да! О, да!
О, да! О, да! О, да!

Когда тебе радостно, ты прижимаешься к моему правому плечу, а левое для твоих слёз,
Твоё тепло, когда ты прижимаешься ко мне, Ах,
Невероятно (невероятно)
Твоя нежная улыбка
В моей груди, бьющейся чуть слышно
(Забывая о времени) Забывая о времени

У падающей звезды одно желание на двоих,
Наши тела снова соприкасаются,
Останемся так до самого рассвета.

О, да! О, да! О, да!
О, да! О, да! О, да!
О, да! (О, да!) О, да! О, да!
Если это сон, пусть он не кончается
О, да! О, да! (О, да!) О, да!
О-о, да!

У падающей звезды одно желание на двоих,
Наши тела снова соприкасаются,
Останемся так до самого рассвета.

О, да! О, да! О, да!
Сейчас, ну же (О, да! О, да! О, да!)
Я люблю тебя (О, да! О, да! О, да!)
Отныне и навсегда (О, да! О, да! О, да!)
Твоё тепло (О, да! О, да! О, да!)
Невероятно, как хорошо (О, да! О, да! О, да!)
Сейчас, забывая о времени (О, да! О, да! О, да!)
Останемся так до самого рассвета (О, да! О, да! О, да!)
У влюблённых одно желание на двоих (О, ДА! О, да! О, да!)
О, да! О, да! О, да!
Я люблю тебя (О, да! О, да! О, да!)
О, да! О, да! О, да!
О, да! О, да! О, да!