Paroles et traduction Kazumasa Oda - そんなことより 幸せになろう
そんなことより
幸せになろう
Focus
on
your
happiness,
let
go
of
petty
matters
誰にも負けないくらい
幸せになろう
Be
happier
than
anyone
else,
it
truly
matters
どうして
そんなにつまらないことばかり
wow
Why
do
you
always
dwell
on
such
insignificant
matters,
wow
ずっと
気にしているんだろう
wow
Continuously
worrying,
wow
めまぐるしく
時は過ぎてゆく
Time
flies
by
quickly
それなのに
自分から
悲しみを探してる
Yet
you
actively
seek
sadness
そんなことより
幸せになろう
Focus
on
your
happiness,
let
go
of
petty
matters
誰にも負けないくらい
幸せになろう
Be
happier
than
anyone
else,
it
truly
matters
まわりのすべてを
そのまま受け入れて
wow
Accept
everything
around
you,
as
it
is,
wow
変わって行く
勇気があれば
wow
If
you
have
the
courage
to
change,
wow
どんな時も
主役は自分
You
are
the
main
character
in
your
own
story
誰かと比べるなんて
ホントにバカげている
Comparing
yourself
to
others
is
silly
そんなことより
幸せになろう
Focus
on
your
happiness,
let
go
of
petty
matters
誰にも負けないくらい
幸せになろう
Be
happier
than
anyone
else,
it
truly
matters
そんなことより
楽しく生きよう
Live
your
life
to
the
fullest,
let
go
of
petty
matters
胸はって
歌うように
楽しく生きよう
Sing
out
loud
with
confidence,
live
your
life
to
the
fullest
気持ち次第で
何とかなるから
Your
feelings
influence
your
reality
心配しないで
あとは明日に任せて
Don't
worry,
entrust
the
future
to
tomorrow
そんなことより
幸せになろう
Focus
on
your
happiness,
let
go
of
petty
matters
誰にも負けないくらい
幸せになろう
Be
happier
than
anyone
else,
it
truly
matters
そんなことより
楽しく生きよう
Live
your
life
to
the
fullest,
let
go
of
petty
matters
胸はって
歌うように
楽しく生きよう
Sing
out
loud
with
confidence,
live
your
life
to
the
fullest
Évaluez la traduction
1
僕の贈りもの
2 真夏の恋
3 伝えたいことがあるんだ
4 緑の街
5 woh woh
6 the flag
7 キラキラ
8 たしかなこと
9 大好きな君に
10 明日
11 風のようにうたが流れていた
12 my home town
13 ダイジョウブ
14 今日も どこかで
15 さよならは 言わない
16 グッバイ
17 やさしい雨
18 東京の空
19 その日が来るまで
20 愛になる
21 そんなことより 幸せになろう
22 やさしい夜
23 wonderful life
24 こころ
25 風は止んだ
26 それとも二人
27 風と君を待つだけ
28 眠れぬ夜
29 秋の気配
30 夏の終り
31 愛を止めないで
32 さよなら
33 生まれ来る子供たちのために
34 Yes-No
35 時に愛は
36 心はなれて
37 言葉にできない
38 風の坂道
39 I LOVE YOU
40 緑の日々
41 たそがれ
42 君住む街へ
43 哀しみを、そのまゝ
44 between the word & the heart-言葉と心-
45 恋は大騒ぎ
46 ラブ・ストーリーは突然に
47 Oh! Yeah!
48 そのままの 君が好き
49 いつか どこかで
50 YES-YES-YES
2 真夏の恋
3 伝えたいことがあるんだ
4 緑の街
5 woh woh
6 the flag
7 キラキラ
8 たしかなこと
9 大好きな君に
10 明日
11 風のようにうたが流れていた
12 my home town
13 ダイジョウブ
14 今日も どこかで
15 さよならは 言わない
16 グッバイ
17 やさしい雨
18 東京の空
19 その日が来るまで
20 愛になる
21 そんなことより 幸せになろう
22 やさしい夜
23 wonderful life
24 こころ
25 風は止んだ
26 それとも二人
27 風と君を待つだけ
28 眠れぬ夜
29 秋の気配
30 夏の終り
31 愛を止めないで
32 さよなら
33 生まれ来る子供たちのために
34 Yes-No
35 時に愛は
36 心はなれて
37 言葉にできない
38 風の坂道
39 I LOVE YOU
40 緑の日々
41 たそがれ
42 君住む街へ
43 哀しみを、そのまゝ
44 between the word & the heart-言葉と心-
45 恋は大騒ぎ
46 ラブ・ストーリーは突然に
47 Oh! Yeah!
48 そのままの 君が好き
49 いつか どこかで
50 YES-YES-YES
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.