Paroles et traduction Kazumasa Oda - wonderful life

wonderful life

風はまだ少しだけ 冷たいけれど
空はどこまでも 晴れ渡っている

行き交う人たち そして君の笑顔
どこか遠くへ 行きたくなる

きっと どんなことも うまく行くはず
新しい物語が 始まろうとしてる

この道は はるか遠く 続いている
明日の ずっとその先へ 走ってゆく

このまま どこまでも ただ 走ってゆこう
きっといつかは と 思ってた この道

広がる空は 青く つきぬけて

早い夏を告げる あの大きな雲

僕らに できることを 見つけて
今を もっと大切に 生きてゆくんだ

この道は はるか遠く 続いている
明日の ずっとその先へ 走ってゆく

降りしきる雨の向こうに やさしい光が 射し込んで
街いっぱいに 虹がかかる まるで あの歌のように

What a wonderful, wonderful, wonderful life ステキな人生
僕らは 心の届く場所にいたい

この道は はるか遠く 続いている
僕らは ずっとその先へ 走ってゆく

wonderful life

The wind is still a little cold
But the sky is clear and blue

People passing by and your smile
Make me want to go somewhere far away

I'm sure everything will be fine
A new story is about to begin

This road goes on and on
To tomorrow, to the future

Let's just keep going
This is the path I've always dreamed of

The sky is vast and blue

The clouds signal the coming of summer

Let's find what we can do
And live fully in the here and now

This road goes on and on
To tomorrow, to the future

Beyond the rainstorm, a warm light shines through
A rainbow paints the city, just like in the song

What a wonderful, wonderful life
We want to be where our hearts belong

This road goes on and on
We'll keep going, forever and ever