Paroles et traduction Kazumasa Oda - YES-YES-YES

YES-YES-YES

君が思うよりきっと僕は君が好きで

I like you, probably more than you think

でも君はいつも

but you always look

そんな顔して

like that

あの頃の僕は

I used to be

きっとどうかしていたんだね

probably out of my mind

失くすものはなにもない

I have nothing to lose

君の他には

except you

YES-YES-YES...

消えないうちに愛を

Before it fades away, my love

預けておくから

I'll keep it for you

切ないときには

When you feel sad

開けてみればいい

you can open it

YES-YES-YES...

振り返らないで

Don't look back

今君はすてきだよ

Right now, you look gorgeous

WOO... 僕のゆくところへ

WOO... to where I go

あなたを連れてゆくよ

I'll take you

手を離さないで

Don't let go

君の嫌いな東京も

Tokyo that you hate

秋はすてきな街

is a lovely city in autumn

でも大切なことは

but the most important thing

ふたりでいること

is that we're together

YES-YES-YES...

...もっと大きな声で

...in a louder voice

きこえない

I can't hear you

きこえない WOO...

I can't hear you WOO...

YES-YES-YES

YES-YES-YES...

振り返らないで

Don't look back

今君はすてきだよ

Right now, you look gorgeous

WOO... 僕のゆくところへ

WOO... to where I go

あなたを連れてゆくよ

I'll take you

手を離さないで

Don't let go

あなたを連れてゆくよ

I'll take you

手を離さないで

Don't let go

あなたを連れてゆくよ

I'll take you

Évaluez la traduction

Writer(s): Kazumasa Oda

Album

Anohi Anotoki

date de sortie

20-04-2016

1 僕の贈りもの
2 真夏の恋
3 伝えたいことがあるんだ
4 緑の街
5 woh woh
6 the flag
7 キラキラ
8 たしかなこと
9 大好きな君に
10 明日
11 風のようにうたが流れていた
12 my home town
13 ダイジョウブ
14 今日もどこかで
15 さよならは言わない
16 グッバイ
17 やさしい雨
18 東京の空
19 その日が来るまで
20 愛になる
21 そんなことより幸せになろう
22 やさしい夜
23 wonderful life
24 こころ
25 風は止んだ
26 それとも二人
27 風と君を待つだけ
28 眠れぬ夜
29 秋の気配
30 夏の終り
31 愛を止めないで
32 さよなら
33 生まれ来る子供たちのために
34 Yes-No
35 時に愛は
36 心はなれて
37 言葉にできない
38 風の坂道
39 I LOVE YOU
40 緑の日々
41 たそがれ
42 君住む街へ
43 哀しみを、そのまゝ
44 between the word & the heart-言葉と心-
45 恋は大騒ぎ
46 ラブ・ストーリーは突然に
47 Oh! Yeah!
48 そのままの君が好き
49 いつかどこかで
50 YES-YES-YES

Plus d'albums