Paroles et traduction Kazumasa Oda - 風を待って
ずっと
待っていた
風が
今
吹いた
Так
долго
ждал,
и
вот
он,
ветер,
дует,
まるで
やさしい声で
話しかけるように
吹いた
Словно
шепчет
мне
ласково,
нежно
целует.
It's
going
to
be
all
right
きっと
大丈夫
Все
будет
хорошо,
милая,
поверь,
思うようにはいかなくても
Даже
если
сейчас
не
открылась
дверь.
午後の光は
風に揺れて
Дневной
свет,
колеблемый
ветром
игривым,
あなたに笑顔
運んできた
Тебе
улыбку
принес,
мой
свет
красивый.
ずっと
待っていた
風が
今
吹いた
Так
долго
ждал,
и
вот
он,
ветер,
дует,
まるで
やさしい声で
話しかけるように
吹いた
Словно
шепчет
мне
ласково,
нежно
целует.
It's
going
to
be
all
right
きっと
大丈夫
Все
будет
хорошо,
милая,
поверь,
まだ
何も見つからなくても
Даже
если
пока
не
видно
всей
цели
теперь.
空の青さに
守られながら
Под
синевой
небес,
что
нас
оберегает,
ゆっくり歩いて
行こう
Медленно
пойдем,
любовь,
дорога
не
пугает.
ずっと
待っていた
風が
今
吹いた
Так
долго
ждал,
и
вот
он,
ветер,
дует,
まるで
やさしい声で
話しかけるように
吹いた
Словно
шепчет
мне
ласково,
нежно
целует.
今は戻らないから
大切なんじゃなくて
Не
потому
ценно,
что
не
вернуть
назад,
今を重ねて明日へ
つながって行くから
А
потому,
что
сегодня
- завтрашний
лад.
ずっと
待っていた
風が
今
吹いた
Так
долго
ждал,
и
вот
он,
ветер,
дует,
まるで
やさしい声で
話しかけるように
吹いた
Словно
шепчет
мне
ласково,
нежно
целует.
ここで
見つけたもの
皆のあの笑顔
Здесь
обретенное
- улыбки
друзей,
いちばん好きな場所
そして
誰より大切な人
Любимое
место
и
ты
- всех
людей
важней.
It's
going
to
be
all
right
Все
будет
хорошо,
It's
going
to
be
all
right
Все
будет
хорошо.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.