Miraino Uta - 2023 Master - Kazuya Yoshii traduction en allemand

Miraino Uta - 2023 Master

何もかも嫌になった こんな時何をしよう
信じてたあの人も しょうもない嘘ついた

小さな部屋の隅でギターを弾きながら
心の形に溜まっていく吸い殻よ

いつか全てが変わるなら今日もただ歌おう
いろいろいろんなこと知ってしまう前に
僕の過去は僕のメロディになるから
怖くはない 未来の歌

行き先が変わる時 訪れる強い痛み (痛み)

幼い記憶だから寂しく思うけど
貝殻に耳を当てながら見た海よ

君が笑顔になるのなら今日もただ歌おう
怒りもあるならば素直に出せばいい
この場所のここからたまらなく好きだよ
狭いベッドがステージになる

柔らかい風が頬を撫でる
果てしなく続いてく若草よ

いつか全てが変わるなら今日もただ耐えよう
何度も何度でも立ち上がってみせるよ

いつかここから消えるなら今日もただ歌おう
いろいろいろんなこと知ってしまう後も
君と僕を繋ぐメロディになるなら
怖くはない 未来の歌
いつか叶え
未来の歌

Lied der Zukunft - 2023 Master

Wenn ich alles satt habe, was soll ich dann tun?
Sogar die Person, der ich vertraute, hat eine dumme Lüge erzählt.

In der Ecke eines kleinen Zimmers spiele ich Gitarre,
während sich die Zigarettenkippen ansammeln, wie die Form meines Herzens.

Wenn sich eines Tages alles ändert, dann singe ich heute einfach weiter.
Bevor ich alles Mögliche erfahre,
wird meine Vergangenheit zu meiner Melodie,
deshalb habe ich keine Angst, es ist das Lied der Zukunft.

Wenn sich das Ziel ändert, kommt starker Schmerz (Schmerz).

Es sind kindliche Erinnerungen, deshalb fühle ich mich einsam,
aber das Meer, das ich sah, während ich mein Ohr an eine Muschel hielt.

Wenn du dadurch lächelst, dann singe ich heute einfach weiter.
Wenn du Wut empfindest, dann lass sie einfach ehrlich raus.
Ich liebe diesen Ort von hier aus unendlich.
Das schmale Bett wird zur Bühne.

Ein sanfter Wind streichelt meine Wange,
das junge Gras, das sich endlos erstreckt.

Wenn sich eines Tages alles ändert, dann halte ich heute einfach durch.
Ich werde immer und immer wieder aufstehen.

Wenn ich eines Tages von hier verschwinde, dann singe ich heute einfach weiter.
Auch nachdem ich alles Mögliche erfahren habe,
wenn es zu einer Melodie wird, die dich, meine Liebe, und mich verbindet,
habe ich keine Angst, es ist das Lied der Zukunft.
Eines Tages erfülle
das Lied der Zukunft.