Paroles et traduction Kazuya Yoshii - バッカ - Remastered 2013
サイレントナイト白い雪がもう
тихая
ночь,
белый
снег
уже
...
ホーリーナイト積もり誰もが
святая
ночь
свалила
всех
в
кучу.
裸で深い森に酔う
一人で僕は何やろう
голый,
пьяный
в
глухом
лесу,
что
я
буду
делать
один?
「ドンチューリーブミー」押し相撲
"Дон
Чуи
Буми"
Толчок
Сумо
「サンキューキスミー」ラウンド&ラウンド
Спасибо,
Поцелуй
Меня
Кругом
И
Кругом.
いつまでここで耐えるの?
как
долго
ты
собираешься
здесь
жить?
この辛さをあざ笑う悪魔
Дьявол,
который
издевается
над
этой
болью.
君のこと待ち続けるばっか
я
буду
ждать
тебя.
夜なのに
今夜は聖なる夜なのに
хоть
сейчас
и
ночь,
сегодня
святая
ночь.
絶え間なく続く星の爆発
Постоянные
звездные
взрывы
音もなく消えていなくなった
не
слышно
ни
звука.
独り言言うよ
я
буду
говорить
сам
с
собой.
メリークリスマス
счастливого
Рождества.
バーニングマイハート赤い炎が
красное
пламя
сжигает
мое
сердце.
揺られて君を照らした
оно
потрясло
меня
и
осветило
тебя.
寒くて笑いかけたら
上になったり下になる
когда
мне
холодно
и
я
готов
рассмеяться,
я
поднимаюсь
и
опускаюсь.
「ドンチューリーブミー」指相撲
Дон
Чуи
бами
Фингер
Сумо
「サンキューキスミー」第2ラウンド
спасибо,
Поцелуй
меня,
раунд
2.
どうすれば君に会えるの?
как
я
могу
тебя
увидеть?
あの冬の街で君に逢った
я
встретил
тебя
в
том
зимнем
городке.
そこで変わらぬ愛を誓った
поэтому
я
поклялся
в
своей
неизменной
любви.
夜なのに
今夜は聖なる夜なのに
хоть
сейчас
и
ночь,
сегодня
святая
ночь.
最終の電車に乗り込んだ
я
сел
на
последний
поезд.
なにかしらギリギリの人ばっか
я
не
знаю,
что
с
этим
делать,
это
всего
лишь
несколько
человек.
独り言言うよ
я
буду
говорить
сам
с
собой.
メリークリスマス
счастливого
Рождества.
音楽を軸に回るオレのLIFE
Моя
жизнь
вращается
вокруг
музыки.
この星の思い出を歌に
Чтобы
воспеть
воспоминания
об
этой
звезде.
身体の雪を払いながら
Очищая
тело
от
снега.
ジグザグに揺れて落ちる葉っぱ
Листья
колышутся
зигзагом
и
падают.
夜なのに
今夜は聖なる夜なのに
хоть
сейчас
и
ночь,
сегодня
святая
ночь.
絶え間なく続いて行くドラマ
драма,
которая
продолжается
и
продолжается.
ただ君と一緒にいたかった
я
просто
хотел
быть
с
тобой.
独り言言うよ
я
буду
говорить
сам
с
собой.
メリークリスマス
счастливого
Рождества.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 吉井 和哉
Album
18
date de sortie
23-01-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.