Paroles et traduction Kazuya Yoshii - ボンボヤージ

重い扉のハンドルを回して締めたら旅立ちだ
あなたの笑顔はいつの日も
私の勇気になりました

赤い太陽が昇ったら出航だ

片手のないもの片目のもの
いろんな姿の石像が
未来はまだまだ続くのだと
訪れるものに差し伸べる

ひとりぼっちと思ったらいけないよ

そうだろな そうだろな
何もかも上手くはいかないさ

素晴らしい anymore
狂おしい anymore

あなたは誰かの夢でした

南へ舵を取れ
遥かな旅を行け

あなたがお嫁に行くときは白いブーケを髪に巻き
振り向くことなくその人の
腕をしっかり掴むんだ

何があっても離してはいけないよ

そうなんだ そうなんだ
何もかもは手にはできないさ

素晴らしい anymore
(So many beautiful...)
狂おしい anymore
(So many beautiful...)

あの日も綺麗な晴れだった

南へ舵を取れ
心の神に問え
気高く帆を立てて
あらゆる波を
乗り越えながら
遥かな旅を行け

поверните ручку тяжелой двери, затяните ее, и мы отправимся в путь.
Твоя улыбка всегда будет ...
это была моя храбрость.

когда восходит красное солнце, мы поднимаем паруса.

один без одного, один с одним глазом.
существует много видов каменных статуй.
будущее все еще продолжается.
Дотянись до того, что ты посещаешь.

ты не можешь быть одна.

вот так, вот так.
все идет не очень хорошо.

Больше ничего удивительного
это уже безумие.

Ты была чьей-то мечтой.

возьми штурвал на юг.
отправляйся в долгое путешествие.

Когда вы идете к невесте, заверните белый букет в свои волосы.
не оборачиваясь.
держись за свою руку.

что бы ни случилось, ты не можешь отпустить.

вот так, вот так.
я ничего не могу получить.

Больше ничего удивительного
(Так много красивых...)
это уже безумие.
(Так много красивых...)

В тот день тоже было чудесно солнечно

возьми штурвал на юг.
спросите Бога сердца.
поднимай паруса благородный
каждая волна ...
как только ты это преодолеешь
отправляйся в долгое путешествие.