Paroles et traduction Kazuya Yoshii - 人形の家
顔もみたくない程
I
can't
bear
to
look
at
your
face,
あなたに嫌われるなんて
It's
hard
to
believe
that
you
despise
me
so,
とても信じられない
I
feel
betrayed.
愛が消えたいまも
Although
our
love
is
dead,
ほこりにまみれた人形みたい
I'm
like
a
porcelain
doll
covered
in
dust,
愛されて
捨てられて
Loved
and
discarded,
忘れられた
部屋のかたすみ
Forgotten
in
the
corner
of
a
room,
私はあなたに
命をあずけた
I
gave
you
my
life,
あれはかりそめの恋
Was
it
a
fleeting
fling?
心のたわむれだなんて
A
mere
amusement?
なぜか思いたくない
I
refuse
to
believe
it,
胸がいたみすぎて
My
heartache
is
too
overwhelming,
ほこりにまみれた人形みたい
I'm
like
a
porcelain
doll
covered
in
dust,
待ちわびて
待ちわびて
Yearning
and
weeping,
泣きぬれる
部屋のかたすみ
In
the
corner
of
a
room,
私はあなたに
命をあずけた
I
gave
you
my
life,
私はあなたに
命をあずけた
I
gave
you
my
life,
Évaluez la traduction
1
SPINNING TOE HOLD 〜OPENING〜
2 真赤な太陽
3 ウォンテッド (指名手配)
4 おまえがパラダイス
5 噂の女
6 夢の途中
7 あの日にかえりたい
8 人形の家
9 百合コレクション
10 さらばシベリア鉄道
11 襟裳岬
12 SPINNING TOE HOLD 〜ENDING〜
2 真赤な太陽
3 ウォンテッド (指名手配)
4 おまえがパラダイス
5 噂の女
6 夢の途中
7 あの日にかえりたい
8 人形の家
9 百合コレクション
10 さらばシベリア鉄道
11 襟裳岬
12 SPINNING TOE HOLD 〜ENDING〜
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.