Paroles et traduction Kazuya Yoshii - 長い夜

長い夜

恋にゆれる 心ひとつ
お前だけを 追いかけているよ
おいでここへ 僕のそばに

もえる様な 口づけをあげる
長い夜を 飛び越えてみたい
お前だけに この愛を誓う
重ねたうでの ぬくもりに
とまどう 二人

恋にゆれる 心ひとつ
お前だけを 抱きしめていたい
だから僕の 胸のときめき
きこえたなら とびこんでおいで

長い夜を 飛び越えてみたい
お前だけに この愛を誓う
星降る夜に 誘われて
とまどう 二人

長い夜を 飛び越えてみたい
お前だけに この愛を誓う
星降る夜に 誘われて
とまどう 二人

Долгая ночь

Сердце мое, любовью пьяня,
Только тебя одну догоняю.
Иди ко мне, рядом со мной будь,

Поцелуй, как пламя, тебе подарю.
Долгую ночь преодолеть хочу с тобой,
Только тебе одной эту любовь клянусь.
В объятиях наших тепло,
Смущенные мы оба.

Сердце мое, любовью пьяня,
Только тебя одну обнимать хочу.
Потому, если стук сердца моего
Услышишь, ко мне скорее беги.

Долгую ночь преодолеть хочу с тобой,
Только тебе одной эту любовь клянусь.
Звездной ночью манящей
Смущенные мы оба.

Долгую ночь преодолеть хочу с тобой,
Только тебе одной эту любовь клянусь.
Звездной ночью манящей
Смущенные мы оба.