Paroles et traduction Kazuyoshi Saito - I Love Me(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
ある晴れた日に
ぼくは見たよ
On
a
clear
day,
you
know,
I
looked
ahead
オレンジ色に光る宇宙船を
And
saw
a
spaceship
glowing
orange
ベランダに降りてきて
It
had
landed
on
my
balcony
聞いた事のない音楽で
ぼくに言った
And
filled
the
airwaves,
playing
me
a
song
この星は
I
Love
Me
誰も皆
I
Love
Me
Your
planet
is
I
Love
Me,
everyone
says
I
Love
Me
潜めてる
I
Love
Me
君もまだ
I
Love
Me
Hiding
it
I
Love
Me,
but
you're
still
I
Love
Me
知ってるよ
I
Love
Me
哀しみの
I
Love
Me
I
know
you're
I
Love
Me,
with
your
mournful
I
Love
Me
誰よりも
I
Love
Me
その次が
I
Love
You
More
than
anyone
you
love
yourself,
next
to
I
Love
You
ドアが開いて
見つめあったよ
The
door
had
opened,
and
we
locked
eyes
白く小さな羽根が綺麗
Her
small,
white,
and
soft
wings
were
so
pure
ひらひらと肩に乗り
Lightly
she
landed
upon
my
shoulder
見た事もない楽器で
ぼくに言った
And
with
an
instrument
I'd
never
seen
before,
she
told
me
それだけじゃ
I
Love
Me
しなやかに
I
Love
Me
That's
not
all
of
I
Love
Me,
so
softly
I
Love
Me
今日もまた
I
Love
Me
哀しみの
I
Love
Me
Every
day
again
I
Love
Me,
with
a
mournful
I
Love
Me
誰も皆
I
Love
Me
隠してる
I
Love
Me
Everyone
says
I
Love
Me,
hiding
it
I
Love
Me
そしてまた
I
Love
Me
それよりも
I
Love
You
And
then
again
I
Love
Me,
and
then
I
Love
You
夕暮れが降りてきて
気がつけば西の空
消えていった...
Sunset
had
fallen,
and
when
I
came
to,
the
spaceship
had
vanished
into
the
western
sky...
この星は
I
Love
Me
誰も皆
I
Love
Me
Your
planet
is
I
Love
Me,
everyone
says
I
Love
Me
潜めてる
I
Love
Me
君もまだ
I
Love
Me
Hiding
it
I
Love
Me,
but
you're
still
I
Love
Me
知ってるよ
I
Love
Me
哀しみの
I
Love
Me
I
know
you're
I
Love
Me,
with
your
mournful
I
Love
Me
誰よりも
I
Love
Me
伝えてる?
I
Love
You
More
than
anyone
you
love
yourself,
can
you
tell
I
Love
You?
それだけじゃ
I
Love
Me
しなやかに
I
Love
Me
That's
not
all
of
I
Love
Me,
so
softly
I
Love
Me
日が昇り
I
Love
Me
日が沈み
I
Love
Me
When
the
sun
rises
I
Love
Me,
when
it
sets
I
Love
Me
退屈な
I
Love
Me
邪な
I
Love
Me
The
boring
I
Love
Me,
the
evil
I
Love
Me
そしてまた
I
Love
Me
それよりも
I
Love
You
And
then
again
I
Love
Me,
and
then
I
Love
You
Évaluez la traduction
Album
Kazuyoshi Saito LIVE TOUR 2018 Toys Blood Music Live at 山梨コラニー文化ホール 2018.06.02 date de sortie
28-11-2018
1
Zutto Sukidatta(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
2 I Love Me(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
3 I'm a Dreamer(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
4 Theme of Toys Blood Music(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
5 Good Mornig Sunny Day(Live at Kagawa Rexxam Hall)
6 Makkana Umi(Live at Kagawa Rexxam Hall)
7 Ne-e, Untenshusan(Live at Hiroshima Bunka Gakuen HBG Hall)
8 Aruite Kaerou(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
9 Wonderful Fish(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
10 Gekko(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
11 Niji(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
12 bokuno Kakatoha Nakanakaheranai(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
13 Itaikena Aki(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
14 Omochano Kuni(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
15 Mondainai-Eat You Up-Mondainai(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
16 Good Luck Baby(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
17 Ikisakiha Mirai(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
18 12:55(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
19 Kuronuri no Sedan(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
20 Sekaijyuuno Umino Mizu(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
21 Good Night Story(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
22 Hajimari no Sunset(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
23 déjà vu (Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
24 Junai(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
25 Everybody(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
26 Aozora Bakari(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
27 Sabakuni Akai Hana(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
28 Muddy Water(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
29 Sorani Hoshiga Kirei(Live at Kagawa Rexxam Hall)
2 I Love Me(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
3 I'm a Dreamer(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
4 Theme of Toys Blood Music(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
5 Good Mornig Sunny Day(Live at Kagawa Rexxam Hall)
6 Makkana Umi(Live at Kagawa Rexxam Hall)
7 Ne-e, Untenshusan(Live at Hiroshima Bunka Gakuen HBG Hall)
8 Aruite Kaerou(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
9 Wonderful Fish(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
10 Gekko(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
11 Niji(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
12 bokuno Kakatoha Nakanakaheranai(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
13 Itaikena Aki(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
14 Omochano Kuni(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
15 Mondainai-Eat You Up-Mondainai(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
16 Good Luck Baby(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
17 Ikisakiha Mirai(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
18 12:55(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
19 Kuronuri no Sedan(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
20 Sekaijyuuno Umino Mizu(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
21 Good Night Story(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
22 Hajimari no Sunset(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
23 déjà vu (Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
24 Junai(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
25 Everybody(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
26 Aozora Bakari(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
27 Sabakuni Akai Hana(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
28 Muddy Water(Live at Yamanashi Colany Bunka Hall 2018.06.02)
29 Sorani Hoshiga Kirei(Live at Kagawa Rexxam Hall)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.