Paroles et traduction Kazuyoshi Saito - Player("風の果てまで” Live at 日本武道館 2016.5.22 )
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Player("風の果てまで” Live at 日本武道館 2016.5.22 )
Player("The End of the Wind" Live at Nippon Budokan 2016.5.22 )
I'm
a
Player
答え合わせは
最後の最後で
I'm
a
Player
The
final
answer
will
be
revealed
at
the
very
end
I'm
a
Player
思い出よりも
新しい今がいいの
I'm
a
Player
New
now
is
better
than
old
memories
泣き出しそうなエンジェル
忙しそうなサタン
My
angel
looks
like
he's
about
to
cry,
while
my
Satan
seems
pretty
busy
涙のうしろで儲ける
奴らに気なんか使って
Why
would
I
care
about
those
who
make
a
profit
off
the
tears
of
others?
I'm
looking
for
Beautiful
I'm
looking
for
Beautiful
この頼りない世界の中で
In
this
unreliable
world
私だけの宝物
歩いて手に入れたもの
My
treasure,
something
I
acquired
by
walking
I'm
looking
for
Beautiful
マイスピードで
I'm
looking
for
my
own
Beautiful
at
my
own
pace
答えなどない
そこにはない
机の上には
There
is
no
answer,
not
out
there
and
not
in
my
desk
I'm
a
Player
友達なんて
ちょっとでいいのよ
I'm
a
Player
I
don't
need
many
friends
I'm
a
Player
愚痴や陰口聞いているヒマなどないわ
I'm
a
Player
I
don't
have
time
to
listen
to
complaints
or
gossip
I'm
looking
for
Beautiful
I'm
looking
for
Beautiful
雨の止まない世界の中で
In
this
rainy
world
私だけの宝物
転んで手に入れたもの
My
treasure,
something
I
acquired
by
falling
I'm
looking
for
Beautiful
マイスピードで
I'm
looking
for
my
own
Beautiful
at
my
own
pace
傷口なんて
舐めれば直る
それより行きましょ
If
I
get
hurt,
I'll
just
lick
my
wounds.
Let's
go!
I'm
looking
for
Beautiful
I'm
looking
for
Beautiful
つぼみの眠る世界の中で
In
this
world
where
buds
are
sleeping
私だけの宝物
時間だけがくれたもの
My
treasure,
something
time
alone
has
given
me
I'm
looking
for
Beautiful
マイスピードで
I'm
looking
for
my
own
Beautiful
at
my
own
pace
答えなどない
そこにはない
机の上には
There
is
no
answer,
not
out
there
and
not
in
my
desk
忙しそうなエンジェル
アクビするサタン
さぁ、なにか食べましょ
My
angel
looks
busy,
my
Satan
yawns.
Hey,
let's
eat
something
I'm
a
Player
答え合わせは
最後の最後で
I'm
a
Player
The
final
answer
will
be
revealed
at
the
very
end
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 斉藤 和義, 斉藤 和義
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.