Paroles et traduction Kazuyoshi Saito - Stick to fun! Tonight! (Eat You Up) - Stick to fun! Tonight! (Live at Nippon Budokan, 9/7/2018)

Stick to fun! Tonight! (Eat You Up) - Stick to fun! Tonight! (Live at Nippon Budokan, 9/7/2018)

最後の一本は あの子と食べたいんだポッキー
最後の一本は そうアッチからとコッチから
カリウム カルシウム マグネシウム
ビタミンA B 肌にE あの子と食べたら気持ちE
カカオとココアがショートニング!
Yeah! Stick to fun! Tonight!
Please say yes!
Stick to fun! Tonight!
最後の一本だ ズキズキ高まるよテンション
最後の一本だ ドキドキきみのリアクション
軽快な食感のプレッツェル 魅惑のチョコレートコーティング
ビタミンA B 目にもE! 近づく唇ショートニング!
Yeah! Stick to fun! Tonight!
Please say yes!
Stick to fun! Tonight! Tonight!
Yeah! Stick to fun! Tonight! あなたと食べたいんだ最後のポッキー
Please say yes! Stick to fun! Tonight! アッチとコッチから あなたとポッキー
そんなこと言わないで 帰るなんて言わないで そんな目で見ないでよ
そんなコワい顔しないで アホなんて言わないで あっちこっちぶたないで
Yeah! Stick to fun! Tonight! あなたと食べたいんだ最後のポッキー
Please say yes! Stick to fun! Tonight! 大阪生まれの 変わらぬこの味
Yeah! Stick to fun! Tonight! アッチとコッチから あなたとポッキー
Please say yes!
Stick to fun! Tonight! Tonight!
Pocky! Pocky!

Держись за веселье! Сегодня вечером! (Съешь тебя!) - Держись за веселье! Сегодня вечером! (Запись с концерта в Nippon Budokan, 7 сентября 2018 г.)

Последнюю палочку Pocky я хочу съесть с тобой, милая.
Последнюю палочку… да, с того конца и с этого.
Калий, кальций, магний…
Витамин A, B, для кожи E… Если съедим вместе, будет чувство "Эээх!".
Какао и масло какао - настоящее объедение!
Yeah! Держись за веселье! Сегодня вечером!
Пожалуйста, скажи "да"!
Держись за веселье! Сегодня вечером!
Последняя палочка… Моё возбуждение растёт!
Последняя палочка… Жду с замиранием сердца твоей реакции.
Хрустящие претцели, покрытые соблазнительным шоколадом…
Витамин A, B, для глаз E! Наши губы приближаются… настоящее объедение!
Yeah! Держись за веселье! Сегодня вечером!
Пожалуйста, скажи "да"!
Держись за веселье! Сегодня вечером! Сегодня вечером!
Yeah! Держись за веселье! Сегодня вечером! Хочу съесть с тобой последнюю палочку Pocky.
Пожалуйста, скажи "да"! Держись за веселье! Сегодня вечером! С того конца и с этого… Pocky с тобой.
Не говори мне такого! Не говори, что уходишь! Не смотри на меня так!
Не делай такое страшное лицо! Не называй меня дураком! Не бей меня туда-сюда!
Yeah! Держись за веселье! Сегодня вечером! Хочу съесть с тобой последнюю палочку Pocky.
Пожалуйста, скажи "да"! Держись за веселье! Сегодня вечером! Этот неизменный вкус родом из Осаки.
Yeah! Держись за веселье! Сегодня вечером! С того конца и с этого… Pocky с тобой.
Пожалуйста, скажи "да"!
Держись за веселье! Сегодня вечером! Сегодня вечером!
Pocky! Pocky!