Paroles et traduction Kazuyoshi Saito - レノンの夢も

くたびれた肩落として
人波が動いてる
さっきみた映画のように
かっこよく歩ってりゃいいのに

あちらこちらで明かりがともる
妙に落ち着く夜がいる
とてもきれいな月明かり
嫌味だね 雲がふさぎこむ

心と裏腹のジョーク飛ばしてスマイル
見えすいた笑顔がうず巻くこの街
レノンの夢も No! No! No!

レノンの夢よ
レノンの夢よ

どこかで鐘の音してる
君は"MOTHER"と叫んでる
まるで幼い子供のように
今もまだ 街は雨が降る...

意味のない基準とくだらなすぎるニュース
「いい子にしてネ」と針打たれてる小犬
レノンの夢も No! No! No!

レノンの夢よ レノンの夢よ
僕にも宿って
レノンの夢よ
レノンの夢よ

опусти свои потертые плечи.
волны движутся.
как в фильме, который я видел раньше.
хотел бы я ходить спокойно.

огни горят здесь и там.
эта ночь удивительно успокаивает.
Очень красивый лунный свет
это отвратительно, тучи сгущаются.

Улыбнись шутке, которая противна сердцу.
Этот город с улыбкой, которую я мог видеть.
Мечта Леннона-нет, нет, нет!

это мечта Леннона.
это мечта Леннона.

где-то звенит колокол.
Ты кричишь "мама".
как маленький ребенок.
В городе все еще идет дождь...

Бессмысленные стандарты и слишком дерьмовые новости
"Будь хорошим мальчиком".
Мечта Леннона-нет, нет, нет!

это мечта Леннона, это мечта Леннона.
Останься со мной.
это мечта Леннона.
это мечта Леннона.