Paroles et traduction Kazuyoshi Saito - 君が百回嘘ついても

君が百回嘘ついても

君が百回嘘ついても 本当にはならない
君が百回嘘ついても あいつにはかなわない
君が百回嘘ついても 別人にはなれない
君が百回嘘ついても あいつにはバレてる
君が百回嘘ついても 君は君のままさ
君が百回嘘ついても 本物にはならない
君が百回嘘ついても 僕は僕のままさ
君が百回嘘ついても 嘘は嘘のままさ
君が百回嘘ついても 誰のこともダマせない
君が百回嘘ついても お金にもならない
君が百回嘘ついても 感動などしないし
君が百回嘘ついても 尊敬なんか出来ない
君が百回嘘ついても 本能には勝てない
君が百回嘘ついても 煩悩には勝てない
君が百回嘘ついても 本当にはならない

君が百回嘘ついても 不安はなくなりゃしないさ

Даже если ты солжешь сто раз

Даже если ты солжешь сто раз, правдой это не станет.
Даже если ты солжешь сто раз, ему тебя не превзойти.
Даже если ты солжешь сто раз, другим человеком тебе не стать.
Даже если ты солжешь сто раз, он все равно это заметит.
Даже если ты солжешь сто раз, ты останешься собой.
Даже если ты солжешь сто раз, настоящей ты не станешь.
Даже если ты солжешь сто раз, я останусь собой.
Даже если ты солжешь сто раз, ложь останется ложью.
Даже если ты солжешь сто раз, никого ты не обманешь.
Даже если ты солжешь сто раз, денег тебе это не принесет.
Даже если ты солжешь сто раз, меня это нисколько не тронет.
Даже если ты солжешь сто раз, уважать тебя я не смогу.
Даже если ты солжешь сто раз, инстинкты тебе не перебороть.
Даже если ты солжешь сто раз, страстям тебе не совладать.
Даже если ты солжешь сто раз, правдой это не станет.

Даже если ты солжешь сто раз, тревога никуда не уйдет.