Paroles et traduction Kazuyoshi Saito - 幻の夢
窓ガラスの鏡の様に
変わる頃
僕は生まれる
Like
the
glass
on
a
window,
I
appear
as
it
changes
冷蔵庫の光りが
僕の頭に
現実を届ける
The
light
from
the
refrigerator
delivers
a
dose
of
reality
to
my
mind
昨夜(ゆうべ)の夢は幻
Last
night's
dream
was
an
illusion
あなたが遠くに見えるのは
なぜなの？
Why
do
I
see
you
in
the
distance?
壁に掛かる時計を
外したら
そこだけは白く
If
I
remove
the
clock
from
the
wall,
that
one
spot
remains
white
目には見えない煙が
いつのまにか
二人に漂う...
A
smoke
that
I
cannot
see
now
drifts
between
us...
あなたの恋は幻
Your
love
is
an
illusion
それとも
とても長い夢を見てたの？
Or
is
it
a
very
long
dream
I've
been
experiencing?
あなたの恋は幻
Your
love
is
an
illusion
それとも
とても長い夢を見てたの？
Or
is
it
a
very
long
dream
I've
been
experiencing?
二人の想いは真実
The
feelings
we
share
are
real
もうすぐ
悪い夢も覚めて
消えるよ...
Soon,
this
bad
dream
will
wake
up
and
disappear...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.