Paroles et traduction Kazuyoshi Saito - 決断の日

さよならを言う前に もう一度だけ思い出してみたんだ
初めてのキスの日を 初めてお前を抱きしめた夜を

あれから時は流れ 指輪もしてるけど
タ立ちのような日々の中で
いつの間にやら僕は 泣き方も忘れた

さよならを言うのなら 鏡に向かって

近くにあり過ぎると見えるものも見えない
「靴屋の主人は 家族をいつも 裸足で歩かせる」
そうゆうことかな

さよならを言う前に もう一度だけ思い出してみたんだ
初めてのキスの日を その時の顔を
あの思いを...

я просто вспомнил это снова, прежде чем попрощаться.
день моего первого поцелуя, ночь, когда я обнял тебя в первый раз.

с тех пор время утекло, и у меня есть кольцо.
В те дни словно башня стояла.
не успела я опомниться, как разучилась плакать.

если хочешь попрощаться, посмотри в зеркало.

если он слишком близко, ты не увидишь того,что видишь.
"Владелец сапожника заставляет свою семью все время ходить босиком".
я так думаю.

я просто вспомнил это снова, прежде чем попрощаться.
день моего первого поцелуя, лицо того времени.
эта мысль...