男よ それが正常だ!! - Kazuyoshi Saito traduction en allemand

男よ それが正常だ!!

こみあげる色情に麻酔はとても効かなくて
軽い気持ちの寄り道が
あなたの魔術にかけられて
大義名分 イメージなどは
しょせんは俗人剥がれ落ち
ナトリウム灯に照らされて
思い気持ちで抜け道を
探して歩く帰り道

こみあげる欲情に溢れ零れる潤滑油
しびれきらした象徴は
落とし穴へと吸い込まれ
大義名分 プライドなどは
端から凡人崩れ落ち
ミラーボールに照らされて
怪しく揺れる腰つきに
とどのつまりは泣きを見る

男よ それが正常だ！！
俺を生ゴミに出してくれ！！

Mann, das ist normal!!

Die aufsteigende Wollust betäubt mich kaum noch
Ein leichtsinniger Umweg wird
von deiner Magie verzaubert
Edle Motive, irgendwelche Images,
sind eh nur abblätternder Pöbel
Vom Natriumlicht beschienen,
suche ich voller Sehnsucht
auf dem Heimweg einen Durchschlupf

Überfließendes Verlangen, triefendes Schmiermittel
Die taub gewordenen Symbole
werden vom Abgrund verschluckt
Edle Motive, Stolz und so weiter,
sind von vornherein wertloser Staub
Vom Spiegelball bestrahlt,
wird dein verführerisches Hüftspiel
am Ende nur Tränen ernten

Mann, das ist normal!!
Wirf mich doch auf den Müll!!