Paroles et traduction Kazuyoshi Saito - 男よ それが正常だ!!

男よ それが正常だ!!

こみあげる色情に麻酔はとても効かなくて
軽い気持ちの寄り道が
あなたの魔術にかけられて
大義名分 イメージなどは
しょせんは俗人剥がれ落ち
ナトリウム灯に照らされて
思い気持ちで抜け道を
探して歩く帰り道

こみあげる欲情に溢れ零れる潤滑油
しびれきらした象徴は
落とし穴へと吸い込まれ
大義名分 プライドなどは
端から凡人崩れ落ち
ミラーボールに照らされて
怪しく揺れる腰つきに
とどのつまりは泣きを見る

男よ それが正常だ！！
俺を生ゴミに出してくれ！！

Мужчина, это нормально!!

Поднимающаяся во мне страсть не глушится анестезией,
Невинный, казалось, флирт
Твоими чарами околдован.
Все оправдания, все образы
С меня, простого смертного, слетают,
В свете натриевых ламп
Ищу лазейку, путь назад,
Бреду по дороге домой.

Переполняющее вожделение, словно смазка, вытекает,
Онемевший символ желания
В ловушку затянут.
Все оправдания, вся гордость
С меня, обычного человека, осыпаются,
В свете зеркального шара
Мои бедра двигаются соблазнительно,
В итоге же, я буду плакать.

Мужчина, это нормально!!
Выбрось меня на помойку!!