Paroles et traduction Kazuyoshi Saito - 通りに立てば (飛ばすぜ! 宮ニィ)

通りに立てば (飛ばすぜ! 宮ニィ)

真っ赤なシャツを着て 通りに立てば
誰かに見られてる 気持ちになるのは何故でしょう
悔やしい顔だけは 見せたくないな

出来るだけ笑えば そのうちなんとかなるでしょう
久しぶりに空を ボーッと眺めてみる
隣に立つ人も ネクタイ緩めて眺めている
真っ赤なシャツのまま ベッドに入る
なかなか眠れない やっぱり裸になりましょう
久しぶりに海へ 車飛ばしている
大きな橋渡る 沈む夕陽が輝いている
真っ赤なシャツのまま ベッドに入る
あの女はわかってる やっぱり裸になりましょう
やっぱり裸になりましょう

На улице (Поехали! Милый)

Надеваю ярко-красную рубашку и выхожу на улицу,
кажется, что все смотрят на меня, интересно, почему?
Не хочу показывать разочарование на лице.

Лучше улыбнуться, и все как-нибудь образуется.
Давно я так просто не смотрел на небо.
Человек рядом со мной тоже ослабил галстук и смотрит на него.
В ярко-красной рубашке ложусь в постель.
Никак не могу уснуть, пожалуй, лучше раздеться.
Давно я так не мчался на машине к морю.
Проезжаю большой мост, заходящее солнце сияет.
В ярко-красной рубашке ложусь в постель.
Ты ведь понимаешь, милая, пожалуй, лучше раздеться.
Пожалуй, лучше раздеться.