Paroles et traduction Kazuyoshi Saito - 青空ばかり

青空ばかりを
ずっと見ていたら
雨が恋しくて
傘を差してみた
1人浮いちゃって
恥ずかしくなって
傘を閉じた途端
雨が降り出した

最もらしい言葉で
誰か教えてよ
そんな横文字じゃなくてさ
よくある言葉で

恥かいてべそかいて
汗かいて行こう
いつも最後には
何とかしてきただろう
空振りでも土砂降りでも
気にしないでいこう
いつも最後には
どうにかなるさ

星空ばかりを
ずっと見ていたら
君が恋しくて
涙が出てきた
忘れられないよ
時間は経つけど
やっぱり好きだな
そこに理由はない

最もらしい言葉で
誰か教えてよ
出逢ってしまったんだから
しょうがないんだろう

恥かいてべそかいて
汗かいて行こう
いつも最後には
なんとかしてきただろう
空振りでも土砂降りでも
譲らないでいこう
いつも最後には
なんとかするさ
いつも最後には
どうにかなるさ

голубое небо.
я наблюдал за ним все время.
я скучаю по дождю.
я поднял свой зонтик.
у меня есть 1 плавающий.
я был смущен.
как только я закрыл свой зонтик ...
идет дождь.

в лучших словах
скажи мне, кто ты.
это не горизонтальное письмо.
одним словом

позор тебе, позор тебе.
давай попотеем.
всегда в конце концов
ты что-то натворил.
в воздухе, в ливне ...
давай не будем об этом беспокоиться.
всегда в конце концов
это сработает.

это просто звездное небо.
я наблюдал за ним все время.
я скучаю по тебе.
слезы полились из глаз.
я не могу этого забыть.
время идет.
в конце концов, ты мне нравишься.
нет причин.

в лучших словах
скажи мне, кто ты.
мы встретились.
наверное, я ничего не могу с этим поделать.

позор тебе, позор тебе.
давай попотеем.
всегда в конце концов
кажется, мне удалось кое-что сделать.
в воздухе, под проливным дождем.
давай не будем сдаваться.
всегда в конце концов
я что-нибудь сделаю.
всегда в конце концов
это сработает.