Paroles et traduction Kazuyoshi Saito - Cat Style

Cat Style

君はどこまで行く 僕は次へと急ぐ
止まる事はできない それじゃ奴等と同じ

道なんてないよ 君と作りたい
急がなくちゃ ここは腐ってる

生まれ変わる朝に 黒い記憶は捨てる
嫌われてもいいさ 君が僕を知ってる

夢を見てるのさまだ 死ぬまで続く夢

笑わせんな もう僕は行くよ
さよならだ ここは腐ってる

道なんてないよ 君と作りたい
急がなくちゃ ここは腐ってる

君はどこまで行く 僕は次へと急ぐ
置き忘れてたもの それは明日出会える

理由なんてないよ 僕は感じる
目を覚ませよ 夢は光ってる

Кошачий Стиль

Как далеко ты готова идти? Я спешу дальше.
Я не могу остановиться, иначе стану таким же, как они.

Дороги нет, да? Я хочу создать её вместе с тобой.
Надо торопиться, это место прогнило.

С наступлением нового утра я отброшу мрачные воспоминания.
Пусть меня ненавидят, ведь ты меня знаешь.

Мне все еще снится сон, бесконечный сон до самой смерти.

Не смеши меня, я уже ухожу.
Прощай, это место прогнило.

Дороги нет, да? Я хочу создать её вместе с тобой.
Надо торопиться, это место прогнило.

Как далеко ты готова идти? Я спешу дальше.
То, что я оставил позади, я найду завтра.

Мне не нужна причина, я чувствую.
Проснись, мечта сияет.