Paroles et traduction Kazuyoshi Saito - LOVE&PEACE

LOVE&PEACE

ジャンキーの戯言だよな
LOVE & PEACEなんて幻想
今日だって道に迷いながら
風の中を探している
スポンサーが金を出したから
FREEDOMは金網の中
ハッカーがたどり着いたそのナンバー
ミサイルの起動ボタン
だから I la Love you, I Love you, la Love you
もう一度
そう I Love you, I Love you, I Love you,
Oh! 何度でも
言って 言ってくれ!
スピリチュアルに金を出したのに
いつ結婚出来るのでしょう?
今日だって道に迷いながら
そんな夜を彷徨ってる
だから I la Love you, I Love you, la Love you
もう一度
そう I Love you, I Love you, I Love you,
Oh! 何度でも
イッテ イッテくれ! LOVE & PEACE
だから I la Love you, I Love you, la Love you
もう一度
そう I Love you, I Love you, I Love you,
Oh! 何度でも
言って 言ってくれ!
言って 言ってやる!
LOVE & PEACE
LOVE & PEACE

ЛЮБОВЬ И МИР

Просто бред наркомана,
ЛЮБОВЬ И МИР — всего лишь иллюзия.
Сегодня снова я блуждаю,
Ищу тебя среди ветров.
Спонсоры выложили деньги,
И СВОБОДА теперь в клетке.
Хакер добрался до заветной цифры —
Кнопки запуска ракеты.
Поэтому я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Ещё раз.
Да, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
О! Сколько угодно раз.
Скажи, скажи мне это!
Я потратился на духовность,
Но когда же я женюсь?
Сегодня снова я блуждаю,
Брожу в этой ночи.
Поэтому я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Ещё раз.
Да, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
О! Сколько угодно раз.
Скажи, скажи мне! ЛЮБОВЬ И МИР.
Поэтому я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Ещё раз.
Да, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
О! Сколько угодно раз.
Скажи, скажи мне это!
Скажу, скажу тебе!
ЛЮБОВЬ И МИР.
ЛЮБОВЬ И МИР.