Paroles et traduction Kazuyoshi Saito - ひまわりに積もる雪

ひまわりに積もる雪

笑って 笑って 笑って もう一度
悩んで 悩んで 悩んだあとは
アイデアは そのドアの向こうに落ちている
ひまわりに積もる雪 太陽が溶かすよ

笑って 笑って 笑って もう一度
泣いて 泣いて 泣いたあとは
寂しさに負けそうな夜 僕に話しかけて
ひまわりに積もる雪 僕が溶かすよ

どんなに遠く離れてても 君を見つめている
ひまわりに積もる雪 僕が溶かすよ

笑って 笑って 笑って もう一度
悩んで 悩んで 悩んだあとは
笑って 笑って 笑って もう一度
つらいこと 苦しいこと 僕に話して

Снег, лежащий на подсолнухе

Улыбнись, улыбнись, улыбнись еще раз,
Когда все обдумаешь, все взвесишь, все переживешь,
Решение ждет тебя за той дверью.
Снег, лежащий на подсолнухе, растопит солнце.

Улыбнись, улыбнись, улыбнись еще раз,
Когда выплачешь все слезы до последней капли,
В ночи, когда одиночество вот-вот тебя одолеет, поговори со мной.
Снег, лежащий на подсолнухе, я растоплю.

Как бы далеко ты ни была, мой взгляд всегда с тобой.
Снег, лежащий на подсолнухе, я растоплю.

Улыбнись, улыбнись, улыбнись еще раз,
Когда все обдумаешь, все взвесишь, все переживешь,
Улыбнись, улыбнись, улыбнись еще раз,
Расскажи мне о своей боли, о своих страданиях.