Kazuyoshi Saito - ウームの子守唄 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kazuyoshi Saito - ウームの子守唄




ウームの子守唄
Lullaby for a Womb Child
さあ、おやすみなさい ここにいるから
Come, go to sleep, for I am here
ママのゆりかご いい匂いするでしょ
Mom's cradle smells so good, doesn't it
さあ、おやすみなさい 素敵な夢を
Come, go to sleep and have wonderful dreams
もうすぐ会える 眩しい世界に
We will meet soon in a dazzling world
あれは星だよ ほら手をのばそう
That's a star, reach out for it
何でも自由さ そうきみのもの
Everything is free, and yours for the taking
さあ、たくさん 遊んだら
So, when you've played plenty,
ごちそうの夢を見て また明日
dream of a feast and see you tomorrow
あれは海だよ 泳ぎにいこう
That's the sea, let's go swimming
大きな波だね ほら 乗り越えて
The waves are big, come ride them
さあ、たくさん 遊んだら
So, when you've played plenty,
怪獣をやっつけて この空を鳥のように
defeat the monsters and, like a bird, fly across this sky
ああ、愛する人に逢って その夢を その夢を
Oh, meet your beloved and make your dream, your dream
いつの日か叶えて
come true someday
ここにいる ここにいるから
I am here, I am here
さあ、おやすみ
So, go to sleep honey





Writer(s): 斉藤 和義


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.