グッドタイミング - Kazuyoshi Saito traduction en allemand

グッドタイミング

Good day 出かけようぜ
Good day 始めようぜ
この時をずっと待っていたんだ 屋根の上で

Good day 忘れようぜ
Good day 捨てちゃおうぜ
新しい太陽 次の百年 今がグッドタイミング

哀しみを笑わせて 喜びに涙をしよう
とどきそうでとどかない 一秒前ですらもうここにはない

諦めることでしか 見つからないこともあるさ
嬉しそうな君の目を もう一度見つめてたら思い出した

Good day 出かけようぜ
Good day 始めようぜ
新しい太陽 次の百年 今がグッドタイミング
始めようぜ 待っていたんだ
そう今がその時 絶好のタイミング

Gute Zeit

Guten Tag, lass uns losgehen
Guten Tag, lass uns starten
Ich habe schon lange auf diesen Moment gewartet, hier auf dem Dach

Guten Tag, lass uns vergessen
Guten Tag, lass uns loslassen
Eine neue Sonne, die nächsten hundert Jahre, jetzt ist der beste Zeitpunkt

Lass die Trauer lachen und die Freude weinen
Es fühlt sich nah an, ist aber unerreichbar, nicht einmal eine Sekunde zuvor ist mehr hier

Manchmal findet man nur durch Aufgeben, wonach man sucht
Wenn ich in deine freudigen Augen blicke, erinnere ich mich wieder

Guten Tag, lass uns losgehen
Guten Tag, lass uns starten
Eine neue Sonne, die nächsten hundert Jahre, jetzt ist der beste Zeitpunkt
Lass uns starten, ich habe gewartet
Ja, jetzt ist der Moment, der perfekte Zeitpunkt