Paroles et traduction Kazuyoshi Saito - バカにすんなよ!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
バカにすんなよ!
Не смей издеваться!
バカにすんなよ!
バカにすんなよ!
Не
смей
издеваться!
Не
смей
издеваться!
58年レスポール
今じゃなんと五千万円!
58-й
год,
Les
Paul,
теперь,
подумать
только,
пятьдесят
миллионов
йен!
投資目的で買いあさる
IT長者は飾るだけ
IT-магнаты
скупают
для
инвестиций,
только
чтоб
хвастаться.
アタシは雑用係じゃねー
オマエの秘書でもねー
Я
тебе
не
мальчик
на
побегушках
и
не
секретарша.
給料上げろよケチ社長
自分でやりな!
Подними
зарплату,
жадный
босс,
сам
делай!
CDが売れねー
配信で済まそう
CD
не
продаются,
давайте
обойдемся
стримингом.
音質なんかはほっとけ
どうせ誰にもわかりゃしねー
Наплевать
на
качество
звука,
все
равно
никто
не
заметит.
CDはいらねー
邪魔になるだけ
CD
не
нужны,
только
место
занимают.
泥棒サイトへ波乗り
クリック!
ダウンロード
Серфинг
по
пиратским
сайтам,
клик!
Скачать.
バカにすんなよ!
バカにすんなよ!
Не
смей
издеваться!
Не
смей
издеваться!
前厄
本厄
後厄
七五三
冠婚葬祭
Год
перед
несчастьем,
год
несчастья,
год
после
несчастья,
праздник
Сити-Го-Сан,
свадьбы,
похороны.
税金免徐
おかげで神主メルセデス
Налоговые
льготы,
благодаря
которым
у
синтоистского
священника
Мерседес.
その機種はもう古い
それには対応してません
Эта
модель
уже
устарела,
мы
ее
не
обслуживаем.
修理するにも
もうその部品はございません
Запчастей
для
ремонта
тоже
уже
нет.
バカにすんなよ!
バカにすんなよ!
Не
смей
издеваться!
Не
смей
издеваться!
マスコミが悪い
テレビが言ってる
Во
всем
виноваты
СМИ,
так
по
телевизору
говорят.
いや
いや...
おまえがそうだろ!
Нет,
нет...
это
ты
виноват!
電車はダメ
飛行機もダメ
タクシーもダメ
レストランもダメ
В
поезде
нельзя,
в
самолете
нельзя,
в
такси
нельзя,
в
ресторане
нельзя.
売ってるけどダメ
タバコは家で吸いましょう
Продают,
но
курить
нельзя.
Курите
дома.
徴収は義務です
支払いはそのうちに...
Взыскание
обязательно,
а
оплата
потом...
さあ
皆さんとご一緒に
美しい国!
Итак,
все
вместе,
прекрасная
страна!
バカにすんなよ!
バカにすんなよ!
Не
смей
издеваться!
Не
смей
издеваться!
バカにすんなよ!
バカにすんなよ!
Не
смей
издеваться!
Не
смей
издеваться!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kazuyoshi Saito
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.