Paroles et traduction Kazuyoshi Saito - リズム

リズム

心は何で動くのだろう
心はどうやって鍛えりゃいい
九月になって思い出す
あの晴れた日をもう一度

リズムに乗ってもう一度

やぶれかぶれ べそまみれ
あの晴れた日を濡らさないで
くだらないと言わないで
「基準は愛だ」って君の目

リズムに乗っていこう リズムに乗っていこう 君と

心は何で動くのだろう
心はどうやって鍛えりゃいい
哀しみなんて吹き飛ばせ
もうすぐ君の出番だぜ
もうすぐ君の出番だぜ
「基準は愛だ」って君の目

Rhythm

What makes the heart move?
How can I strengthen it?
In September, I remember
That sunny day once more

Riding the rhythm once more

Broken, teary-eyed
Don't let that sunny day get wet
Don't say it's silly
Your eyes say, "Love is the standard"

Let's ride the rhythm, let's ride the rhythm, together

What makes the heart move?
How can I strengthen it?
Blow away all sorrow
It's almost your turn
It's almost your turn
Your eyes say, "Love is the standard"