Paroles et traduction Kazuyoshi Saito - リズム

リズム

心は何で動くのだろう
心はどうやって鍛えりゃいい
九月になって思い出す
あの晴れた日をもう一度

リズムに乗ってもう一度

やぶれかぶれ べそまみれ
あの晴れた日を濡らさないで
くだらないと言わないで
「基準は愛だ」って君の目

リズムに乗っていこう リズムに乗っていこう 君と

心は何で動くのだろう
心はどうやって鍛えりゃいい
哀しみなんて吹き飛ばせ
もうすぐ君の出番だぜ
もうすぐ君の出番だぜ
「基準は愛だ」って君の目

Ритм

Чем движется мое сердце?
Как мне укрепить свое сердце?
Сентябрь наступил, и я вспоминаю
Тот солнечный день, еще раз

В ритме, еще раз

Растерянный, весь в слезах,
Не омрачай тот солнечный день.
Не говори, что это глупости.
«Любовь — вот критерий», — говорят твои глаза.

Давай двигаться в ритме, двигаться в ритме, вместе с тобой

Чем движется мое сердце?
Как мне укрепить свое сердце?
Прочь всю печаль,
Скоро твой выход,
Скоро твой выход,
«Любовь — вот критерий», — говорят твои глаза.