Paroles et traduction Kazuyoshi Saito - ロケット

ロケット

恋してる いつだって
そんな肝心なこと忘れかけていたよ
何してる時だって 君は頭の中の片隅に居たよ
この続きを Baby
見に行こうぜ Baby
泣かないでよ Baby
街中が暗くなって あおむけに猫が眠る頃
からまった指と指 そのままで
あの虹にいこう 飛ぼう
大きくなったこのロケット
耐えきれなくて もう破裂しそう
恋してる いつだって
こんな単純なこと忘れかけていたよ
あまりにも近くって こんな簡単なこと忘れかけていたよ
キスをしよう Baby
抱き合うのさ Baby
その先まで Baby

Rocket

I've been in love with you all this time
I almost forgot such a vital thing
No matter what I was doing, you were always in the corner of my mind
Let's go see what happens next, baby
Let's fly, baby
Don't cry, baby
When the city gets dark and the cat sleeps on its back
Just keep our fingers intertwined
Let's fly to that rainbow
This rocket I made has grown too big
I can't hold it in any longer, it's about to burst
I've been in love with you all this time
I almost forgot such a basic thing
It's because you're so close to me that I almost forgot the simplest thing
Let's kiss, baby
Let's hold each other close, baby
Let's go even further, baby