Paroles et traduction Kazuyoshi Saito - 天国の月

争いは天国ですればいいさ
いい人達ばかりで暇そうだから
どうかそんな風に責めないで

ミニカーで旅が出来た子供は今
渋滞の中で"ふっと"俺は誰だ
夕暮れの空に飛行機雲

いつか一人でまたあの町へ行こう
ただ知りたくて飛び出したあの町まで

今日は誰からもメールひとつないな
だけど今電話にはでたくないな
忙しいと言えば忙しい

駅前で十字架持った人が叫ぶ
神様の裁きの時が近づいてる
ねぇ嘘の罪はどれくらい?

しぼみそうで凍えてるオレンジは
あと少し、もう少しで実をつける

真ん中は左より右の方で
そっちよりこっちよりあっちへ行こう
どっちだっていいか 満月だ

いつか二人でまたあの海へ行こう
ただ嬉しくていつも笑ってた夜へ

争いは天国ですればいいさ
いい人達ばかりで暇そうだから
どうかそんな風に泣かないで

カモシカはオオカミが嫌いだから
オオカミはカモシカを追いかけるのかな
どっちだっていいか 満月だ

битва должна быть на небесах.
они все хорошие люди, и у них, кажется, много времени.
пожалуйста, не вини меня так.

ребенок, который умел ездить на мини-машине, теперь ...
кто я в пробке?
Следы на небе в сумерках.

давай как-нибудь поедем в этот город сами.
я просто хотел знать, и я выскочил в тот город.

сегодня у меня нет ни одного письма.
но я не хочу сейчас говорить по телефону.
если ты говоришь, что занят, значит, ты занят.

Человек с крестом кричит перед станцией.
наступает время Божьего суда.
Эй, насколько ты виновен во лжи?

апельсины, которые вот-вот сморщатся и замерзнут.
еще немного, еще немного.

посередине правее, чем слева.
давай пойдем той дорогой, той дорогой, той дорогой, той дорогой, той дорогой, той дорогой, той дорогой, той дорогой, той дорогой.
в любом случае, сейчас полнолуние.

однажды мы снова отправимся к этому морю.
я был просто счастлив и всегда смеялся по ночам.

битва должна быть на небесах.
они все хорошие люди, и у них, кажется, много времени.
пожалуйста,не плачь так.

антилопа ненавидит Волков.
интересно, волк гонится за антилопой?
в любом случае, сейчас полнолуние.