Paroles et traduction Kazuyoshi Saito - 太陽の目安

回っているのはこの星で
止まっているのは太陽で
空からリボンが降りてきて
子供がはしゃいでジャンプする

この何気なく変わり行く空を
言葉より写真に撮ろう

こわばった体にキスをして
からまった頭にキスをして
空から涙が落ちてきて
あなたの体にしがみつく

この悩ましく濡れている肌を
触るより写真に撮ろう

日付が変わって空を見て
月が出てるのを確かめて
どこまで行くのか聞いてみる
連れてって 乗せてって 早くして

この頼りなく走り出す君を
言葉より写真に撮ろう

さりげなく果てしない
振り向けば もう今は遠く

池から鯉が顔を出して
パクパク何かをしゃべってる
そうか そうか いろいろあるんだね
赤いウロコが綺麗ですね

忘れたわけではないけれど
あなたはもともと誰だっけ？
見たことあるような顔だけど
ひょっとして もしかして 僕だっけ？

嗚呼それよりも まずそれよりも
君の目を写真に撮ろう

頼りなく走り出す君を
言葉より写真に撮ろう

это звезда, которая вращается вокруг.
это солнце останавливается.
с неба спустилась лента.
ребенок резвится.

небо, которое меняется случайно.
Давай сделаем снимок, а не слово.

я поцеловал свое окоченевшее тело.
поцелуй дразнящую голову
слезы падают с неба
Держись за свое тело.

и ты видишь эту раздражающую, влажную кожу.
Давай сделаем снимок, а не будем трогать его.

Посмотри на небо, когда дата меняется.
убедись, что Луна вышла.
я спрошу, как далеко ты собираешься зайти.
возьми меня, посади в машину, поторопись.

ты убегаешь со своего пути.
Давай сделаем снимок, а не слово.

это бесконечно, буднично.
если я обернусь, он уже далеко.

Карп вышел из пруда.
он о чем-то говорит.
я вижу ... я вижу ... есть много вещей.
Красные чешуйки прекрасны.

я не забыл.
кем ты был изначально?
ты выглядишь так, будто видел это раньше.
может, это я?

больше, чем это, больше, чем это, больше, чем это, больше, чем это, больше, чем это, больше, чем это
давай сфотографируем твои глаза.

ты начинаешь бежать, не полагаясь на себя.
Давай сделаем снимок, а не слово.